今天被。。。。

wikiwendy · 发表于 2010-7-30 16:03

俺们都是说德语，写英语的，即使客户写德语我们还是回英语的。有时候还回信抱怨一下：你们怎么不写英语啊，害咱们转发给非德国同事他们还得ｇｏｏｇｌｅ　ｔｒａｎｓｌａｔｅ

wikiwendy · 发表于 2010-7-30 16:07

不过有一个中国同事英语真的好差，真的语法完全不通，几乎没有过一句完全正确的英语句子
有一次还写了一句ｖｅｒｙ　ｔｈａｎｋｓ　ｙｏｕｒ　ｈｅｌｐ．．．
我都看得不好意思了
ｌｚ想想你自己德语比他英语好多了吧

非正常人类 · 发表于 2010-7-30 19:42

说难听点，他给你的工资不比德国人的少，为什么要宽容你的德语水平?
其实我觉得本来进入社会，特别在公 ...
Anonymous 发表于 2010-7-30 15:52

MM言语犀利但是句句在理

匿名 *发表于 2010-7-30 20:06* · 发表于 2010-7-30 20:06

本帖最后由匿名于 2010-7-30 21:10 编辑

今天没有请假，接着上班了，大家说的都对，怎么也不能让他们把我看低了，说实话我挺要强的，只不过这次工作的难度真的不是一点半点，自己从第一天就觉得入错了行。今天被老板给了一个任务，调查所有的项目的费用分析，做一个详细的präsentation 给公司的大小老板，估计又要写，又要说。。。。。

匿名 *发表于 2010-7-30 20:15* · 发表于 2010-7-30 20:15

我不是你们想的不知足。
我只是觉得这个工作可能不适合我，因为我知道，我再怎么努力，也达不到书写没有错 ...
Anonymous 发表于 2010-7-29 22:31

LZ,我工作一年了,几乎每天都有和你一样的感觉,好难受,好想辞职回国,我们可能在将来语言会很好,但是过程一定非常漫长,如果在国内,没有语言障碍,学东西要快很多,和人交流也很顺畅

非正常人类 · 发表于 2010-7-30 20:36

姐妹们一起加油

Eggplant · 发表于 2010-7-30 22:42

本帖最后由 Eggplant 于 2010-7-30 23:44 编辑

今天没有请假，接着上班了，大家说的都对，怎么也不能让他们把我看低了，说实话我挺要强的，只不过这次工作 ...
Anonymous 发表于 2010-7-30 21:06

感觉lzmm社会经历不是很丰富，学校里一直是好学生，自我感觉很好，
受到一点打击就有点受不了了。其实很正常，学生都要过这一关的。
咬牙挺过去，人就会成长。不然老是逃避，总有一天逃无可逃。

有句话怎么说来着：“我们选择登月，不是因为它容易，而是因为它困难。”

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

今天被。。。。