回馈工版之原创 - 我个人的几点Bewerbung技巧。

MrsCat

常年混迹工版，从读书到工作到跳槽，跟工版一起成长，如今写些自己觉得有用的Tipps仅供XDJMs参考。

1. 简历的文件名 - 很多的大公司都实行online-Bewerbung，如果简历只是Lebenslauf.doc或者 CV.pdf这种一定不能突出，或者以自己的名字“某某某的简历.pdf"天晓得您是哪位，对不对。所以我建议Lebenslauf的文件名可以设为如”Dipl.-Ing. mit 3 Jahre Siemens S7 Erfahrung xxx", "MBA xxx Business Development", "Wirt.-Ing. xxx Marketing" 之类的。

2. 养成习惯所有公文都加上自己的Titel（更正一下，此处指的是学士、硕士、博士等头衔，后面有童鞋更正说除了博士、教授外，顶多叫做 akademischer Grad)，读那么多年拿到的学位不加上Titel多亏呀，我有德国同学没毕业就开始找工作，他的落款也写Titel，不过是带括弧的，比如预计10月毕业，人家就写 M.A.(ab Okt.), 还是那三个词： 胆大、心细、脸皮厚！

3.邮件名： 如果你只是写应聘abc0123号职位，HR一天不要收到太多哦。天涯上有个哥们介绍，一退役空姐mm找工作一直不顺利，后来邮件名称改为”空姐来上海找工作“，勾起不少HR男士的好奇心，自此看她邮件的人就多了。这个这么%……##的邮件名额本人不推荐，不过可以改成跟职位描述相关的邮件名（当然Ref.Nr.还是不能少啦），比如应聘ReDAKtion，那就是文字处理方面的软件必须很熟手，标题可以下“LaTeX和FrameMaker的应用者应聘xxx号岗位” —— 这里为求表述方便俺就不统统写德语了。

4. Anschreiben: 求职信切忌一封走天下，就好比追女孩子，每个都送一样的花，写一样的情书，mm哪会觉得你重视她。Anschreiben也一样，要首先对用人单位的Stellebeschreibung richtig studieren 一下，教给大家一个笨办法，如果实在不知道怎么写才能好好的往人家的职位要求上靠，可以干脆以问答的形式写出来。当然了，有的大公司很BT，就跟国企一样从来不写详细的职位描述，这不在额讨论范围之内。下面举一个例子，好比这个职位 —— 我随便在StepStone上找的： http://www.stepstone.de/stellena ... 1546111-inline.html

职位描述如下，你可以把它们都当做问题来回答、阐述。
Unsere Anforderungen:

    * Dipl.-Ing. (FH) oder Staatl. geprüfter Techniker (m/w) mit gleichwertiger Fähigkeit und Erfahrung —— 这个好说
    * mehrjährige Berufserfahrung in der Planung von elektrischen Versorgungsanlagen —— 这个是问你之前干过电网方面的工作没有，比如在国内进行过类似的工作，或者在哪里实习过 —— 抱歉本人是工科出身的，举例也只能是这些方面，见谅~
    * sehr gute Fachkenntnisse in den einschlägigen Gesetzen, Verordnungen, Richtlinien und Normen in genannter Aufgabenstellung
关于电网方面哪些法律法规你大概熟悉呀，进行一个项目的时候有哪些标准是必须遵守的，你知道么；如果知道，你以前是通过什么经验知道的？ —— 可以谈一些你以前参与过的项目，或者为某个项目的申请做的前期工作也算。
    * fundierte Kenntnisse in EDV-Standardanwendungen (MS-Office) sowie CAD
你Word之类的用得熟不熟？CAD用过么，什么时候，做什么？Office俺们天天用，写作业，交报告、论文，制表等等。CAD比如之前在某公司实习的时候负责零件设计，CAD运用得灰常好，云云……
    * Teamfähigkeit und selbstständige Arbeitsweise
这个比较难，可以回想一下哪些实验或者大作业是你跟同学一起完成的，大家有组织有纪律地分工合作，自己完成自己的那一部分，遇到困难互相帮助（也可以说利用可利用的资源），整合 —— 最好有点儿实例，跟你Lebenslauf结合起来的。
    * Aufgeschlossenheit gegenüber neuer Technik sowie Bereitschaft zur Weiterbildung —— 类似这种大可以blablabla，德国同学有一个以前我看他写他是某电子俱乐部成员，新科技是他的兴趣爱好，嗯，挺不着痕迹的。


好累，写这么多，想到什么再补充。当然所有的所谓经验都相当于菜谱，有菜谱的人就能做出好菜么，那可不一定，要学而时习之~ 祝找工作的童鞋们都好运！

wanwensu

谢谢分享

celinecy

不错哦，里面有几招以前倒真的没想到过。学习了...

葱白小小

感谢分享
但是关于titel这条
俺觉得还是慎用啊
尤其是博士生
虽然俺不知道到底是哪个机构专门管这事情
但是德国标注自己还木有的titel绝对是可以举报的。。。

MrsCat

感谢分享
但是关于titel这条
俺觉得还是慎用啊
尤其是博士生
虽然俺不知道到底是哪个机构专门管这事情
...
葱白小小 发表于 2010-7-30 10:19

葱白兄这话是说给唐骏听的么，哈哈。Titel当然是指在德国合法的，Dr. 确实不能随便叫，英美很多学校的博士在德国是不被承认的，可以自称西太平洋大学的博士，但不能喊自己Dr. Tang, 否则犯法 —— 至于是刑事还是民事得请假法律版的高人了。

葱白小小

葱白兄这话是说给唐骏听的么，哈哈。Titel当然是指在德国合法的，Dr. 确实不能随便叫，英美很多学校的博 ...
MrsCat 发表于 2010-7-30 10:23

俺是特指这条啦

我有德国同学没毕业就开始找工作，他的落款也写Titel，不过是带括弧的，比如预计10月毕业，人家就写 M.A.(ab Okt.)

毕竟还木正式拿到titel。。。
个人拙见而已
见笑了

MrsCat

俺是特指这条啦

毕竟还木正式拿到titel。。。
个人拙见而已
见笑了
葱白小小 发表于 2010-7-30 10:27

    喔，这个额也不敢说100% i.O. 的，人家德国人胆儿大，又没有遣返的Risiko，同胞们可以改一下表述吧，“预计tt.mm.jjjj拿到xxx学位”酱紫。

庄十三爷

俺是特指这条啦

毕竟还木正式拿到titel。。。
个人拙见而已
见笑了
葱白小小 发表于 2010-7-30 10:27

没有拿到博士之前绝对不可以使用博士title，每个博士生在答辩之后考试主席的最后一句话肯定是， “恭喜你通过答辩xxx, 虽然你已经通过答辩，但是在正式获得证书之前不得使用博士头衔”。

潜规则是其他人可以开始称呼你做 Dr. 了，但是自己绝对不可以自称，直到拿到正式证书才可以。 硕士diplom 之类的没印象了。 不过Diplom 算不算Title 很成问题， 很多非正式网站选Title 的选项里头 只有 Dr.，  Prof. ，Prof.Dr.   如果Diplom 算Title， 不知道  Scholar 是不是也应该算。

泡馍王子

赞！

webcxc