关于杂志, 收到威胁信. 紧急求助!!!!!

decemberbunny

07年刚到德国在不懂德语的情况下签了字. 签了是两年的合同. 后来数次写Kündigung,用挂号信寄,可是PVZ就是没有回复, 继续寄帐单. 来完一封律师信后,我又写了Kündigung, 过了好几个月,今天就收到这封威胁信了. 需要交款的数额并不多, 可是担心它以后总要钱. 所以肯请大家帮忙看看这个需要如何处理. 随贴附上信的内容.

die Firma VSR Verlag Service GmbH hat uns mit dem Einzug der noch offenen Forderung aus Zeitschriftenbestellung(Hörzu) beauftragt. Trotz wiederholter Aufforderungen haben Sie Ihre Verbindlichkeiten nicht beglichen.

Unser Inkassobesuchsdienst wird Sie deshalb in nächster Ziet persönlich aufsuchen, um die Angelegenheit vor Ort zu klären. Unser Mitarbeiter, Herr Hillmann, kann sich durch einen Firmenausweis legitimieren und ist zur Entgegennahme von Geldbeträgen berechtigt. Selbstverständlich wahrt er die gebotene Diskretion in Ihrem persönlichen Umfeld.

Die Gesamtforderung beläuft sich zurzeit auf einen Betrag i. H.v. 41,41 Eur. (Hauptforderung 21,91 Eur(uncl. Zinsen, Mahngeb.), Inkassokosten (§280 BGB) 19,50 Eur).

Es ist einfacher und kostengünstiger für Sie, wenn Sie den Betrag sofort zahlen. Wir empfehlen die Verwendung des beigefügten Zahlscheins oder uns eine Einzugsermächtigung zu erteilen.

红酒蛋糕

寄了挂号信还怕什么啊

huangxiaolu

只要你能举证你寄了解约信，对方在两个星期内不作回复就算默认，你的解约据有法律效益。只要你有证据在手上，就不用理他，也不用再写信了。

decemberbunny

刚刚给那个写威胁信的讨债公司: Allgemeiner Debitoren- und Inkassodienst写了封信拒绝付钱. 理由是已经数次发出Kündigung, PVZ没有理睬, 还有我在后期根本没有收到杂志. 然后告诉催款公司再有什么事联系我的律师, 我不会出面了. 然后留下了律师的联系地址和方式. 现在只能等了, 看会有什么结果.

其实在这封威胁信之前,他们给我发了封律师信,当时让我付68欧. 后来请了律师出面, 以为事情解决了. 结果收到催款公司来信, 也就是昨天. 不过这次金额减少了是41欧. 不过也不打算付, 因为毕竟后来没有收到杂志. 付钱实在不公.