紧急！！！中餐馆劳工求助！ 同时恳请---太有才了---给予帮助！

秦淮河

各位在德同胞你们好
  我是一位德国中餐馆的华人劳务厨师，于2007年5月通过我们当地劳务中介公司来德国工作。本来应该一切平安无事，工作顺利。但是众所周知2年前德国一家大型劳务介绍公司突然被警方查封，并且引发许多有关我们劳工居留的牵连案件。而我不幸也被牵扯进其中，如今被德国检察院起诉并被逮捕和拘留过。
  这一切的发生让我感到十分的冤屈和气愤。我不能理解的是，我当初只是花很多钱从中介买到一张出国的工作合同，并没有打算走非法渠道的意图！事前也没有人同我商议过合同具体内容，我只是被告知工作四年后我所能得到的回报和其中我能拥有的带薪假期。 我只是在交完全部74000RMB费用后被要求签署此合同，中介威胁如果我当时不签名，费用并不会退还给我并且他们有权终止继续为我介绍下个工作。
  在临出国前，中介还反复警告我说到德国后不得讲出真实过程，不然会被找麻烦并且会连累我在中国的家人。


  可是事实发展的结果却是，2010年6月我在餐馆工作时突然被警察逮捕，并且被拘留入狱。警方出具的罪名是 诈取居留，被个糊涂法官判了我   待审拘留。
  当时出于安全保障的考虑，我选择了自己付费的律师。但是现在发现效果并不理想，本来在14天后我就可以通过法律手段出来，可是在这个律师手上我被拘留了整整37天后才  出狱！更杯具的是由于被捕入狱，我工作取消，报税停止。   尽管现在又恢复工作，但高昂的律师费用已经超出了我现在的经济能力，我现在的每月工资在交完律师费翻译费后已所剩无几，无法维持正常的支援中国家庭的能力。 我想请教各位高知识的在德同胞们，      1   我现在是否可以重新启用当时法庭为我准备的免费律师,手续怎么办理？       2   我现在有没有资格申请法律援助，包括翻译？     3   和我同样中介公司，同时来德的劳务厨师为什么他们全部没有被拘留？法院是否涉嫌歧视和虐待我？     4   从非法文件的内容上明显可以看出合同受益全部倾向资方，说到底我才是受害人，犯罪的明明是中介公司和老板，为什么我会被起诉？    5   我现在应该做 有罪辩护还是无罪辩护？
  请同胞帮忙解答，谢谢
也可以直接联系QQ843979290   邮箱843979290@QQ.COM
  再次感谢！！！
  



下面我将贴出好心同胞的提问和我的回答， 其中存在的问题，请大家帮忙解答    非常感谢！
问——什么情况，说来听听，为什么讲你诈骗居留了！？
答——因为警方在某劳务中介公司搜查到了有我和老板签名的补充协议，也叫小合同。但是此合同是老板和中介公司双方面制作的，我并没有参与，我只是在被迫的情况下签了名字。   检察院以欺骗手段获取德国签证和居留为由告我  诈取居留。  如果你懂得法律，请帮帮我, 谢谢!
问——那么怎么证明你是被迫签名？如果你把这个问题回答清楚了，事情就基本上解决了。

秦淮河

今天早上我也得到了法兰克福一位好心同胞的无私帮助，来德国三年第一次感受到如此真切的同胞之情！他今天说的一句话很让我感动，
他说他帮助我不会索取任何的回报，但是希望我能传递他的精神给每一个中国人，所有的同胞能够团结和互相帮助！
其实他自己也是法兰克福法律翻译界的一位名人和成功人士！ 在这里，我没有他的同意不能公布他的姓名和联系方式，但我还是要说句，非常感谢！

秦淮河

现在解决案子的思路已经有了，问题是怎么能够证明自己而且能让法庭相信我呢？
   盼同胞解答，谢谢！

秦淮河

同时也请求   太有才了  的帮助

蝴蝶的语言

唉，中介！！TMD，这帮该断子绝孙的王八蛋！！！

winnzel

就因为小合同抓你吗？然后放你的原因呢？你现在要告谁呢？警察，中介公司，餐馆老板还是你原来的律师？

发奋涂墙

德国人可能理解不了中国人这种不看内容就签字的做事方法。

绿苹果核

各位在德同胞你们好
  我是一位德国中餐馆的华人劳务厨师，于2007年5月通过我们当地劳务中介公司来德国工作 ...
秦淮河 发表于 2010-8-4 15:46

    去年警察对许多餐馆的大搜查针对的是中介公司和餐馆老板，劳务厨师是警察手上的筹码！大多数情况下，都是厨师乘机告老板，以便索取加班费的赔偿并可以跳槽换饭店加工资。像你这种情况还没听说过。只有一种可能性，就是有人告你厨师证书、履历加上合同造假。。。或在去年警察听证时你没讲真话。。。
当厨师告老板每月只给700欧左右工资、工作每周超过60小时时，赴德时间又不长（第一年的工资要付中介费）就有可能申请到法律援助。但你来德国三年多，现在的工作合同上毛工资2100多欧，吃、住全包，申请法律援助的理由就不足。没有该合同你延不到签证的呀！

秦淮河

回复 8# 绿苹果核


   您好，您所说的也正是我所烦恼的！ 去年警察局传唤我时我是没有给他们的笔录做签名，那是因为 ，第一 我自己在心理上有顾虑，第二，我不想告自己的老板，毕竟我们都是华人同胞。  
   另外，我现在的毛工资是1946。但是在警方起诉并且抓我以后，我有一个多月没有工作，现在也才刚刚恢复工作，手上并没有现金付给律师。目前银行也没有存款， 这种情况下，我也不能得到免费律师吗？
   谢谢您的解答！

秦淮河

回复 6# winnzel


     您好 ，逮捕原因在逮捕令上是这样写的————————
     --被告通过出示不真实的材料（第一份合同），获取德国签证，如果被告说明真实的工作条件就不会获得德国签证。为此被告被指控
     为自己和他人获得居留证和容忍居留，出示和使用了不正确和不完整的资料。故意使用假的文件导致法律事物上的欺骗
     根据居留法第95条第2章第2项 被告因为诈取居留证将受到惩罚。
     法院给我的待审拘留决议书是这样写的————————
     警察调查结果表明被告有重大嫌疑。
     根据刑法第112条第2章第2项，被告有逃跑的危险。评估情况被告有逃避刑事追究的危险。被告的生活中心不在德国，在德国也没有社会关系。被告随时有机会回中国，逃避刑事追究。
     在顾及关系比例的前提下（刑法第112条第1章第2项），待审拘留的决定是合理的。另外一种影响力少的措施现在不能带来预期的结果（刑法第116条）
     
     我现在能够出来是因为律师要求法庭开出了处罚令，然后我出来后立即上诉。（法庭处罚令里要罚我3500欧元）
     我没有告任何人，我现在只是在上诉并万分希望胜诉！！！
     恳请各位同胞帮助我，在此感谢！