紧急！！！中餐馆劳工求助！ 同时恳请---太有才了---给予帮助！

Don't_speak

好复杂，帮顶。
如果有可能，建议找个好的中文律师。

寻求帮助123

合同签了，你很难证明自己完全清白，也无法证明自己是受骗，因为对方即使出庭，也不会承认骗了你，而是说你自愿的，或者和你合谋。
也就是说表面上你犯罪事实是成立了。。。

这件事情，一码归一码的说，你只能为自己尽量辩护，尽量不要中途更换律师，最后回国后，在国内起诉那个中介，这里的审批过程，回国可以作为证据的。。。

秦淮河

回复 12# 寻求帮助123

你好，我确实没有有力的书面证据证明我自己当初是被迫签字！我只能口头叙述如下
     --------我是在交完全部74000RMB费用后被要求签署此合同，中介威胁如果我当时不签名，费用并不会退还给我并且他们有权终止继续为我介绍下个工作。在临出国前，中介反复警告我说到德国后不得讲出真实过程，不然会被找麻烦并且会连累我在中国的家人。
     我手上现在只有一张当初中介的招聘广告。里面清楚写了四年的总收入为400000RMB左右，每年有带薪休假，无其他不良内容。不知道可以不可以间接作为我无犯罪意图证据？
     请您帮助解答，谢谢！  关于回国打官司的事情，如果在这里赢不了，我估计回国后也没有胜算，因为在德国如果被定罪的话，也就是说我与中介是合谋的罪名。

寻求帮助123

我手上现在只有一张当初中介的招聘广告。里面清楚写了四年的总收入为400000RMB左右，每年有带薪休假，无其他不良内容。不知道可以不可以间接作为我无犯罪意图证据？

这个能说明什么呢？只能说明这工作待遇优厚，其他的没有了，而且更容易让人判断你为了这个工作骗取居留。。。
我觉得你还是要相信你的律师，用他的专业判断为你服务。

xdjm1

我看了中文的报纸报道，说有德国律师鼓动厨师告老板，实际里面情况很复杂，反正律师的钱是挣到了。所以这里面的情况真的很复杂，也没法给你建议。你还是问问其他认识的厨师，有什么消息，你这种情况肯定不是个别的。

cien

我看了中文的报纸报道，说有德国律师鼓动厨师告老板，实际里面情况很复杂，反正律师的钱是挣到了。所以这里 ...
xdjm1 发表于 2010-8-5 16:16

    最后得利的真的只有是律师。

Goldfit

同情楼主。不过劝LZ还是找提供中文服务的律师，看能否帮你打赢官司或是把损失减到最小。大病只能投医并对症下药，光靠偏方有时会误事。

绿苹果核

回复  寻求帮助123

你好，我确实没有有力的书面证据证明我自己当初是被迫签字！我只能口头叙述如下
  ...
秦淮河 发表于 2010-8-5 15:29

你既不是学德语的，也不是学法律的。你出国只是为了干你的本行当厨师养家。你能看得懂的只有小合同。你实际的劳动报酬也与小合同一致。延长居留的一应手续，开始由中介，后来由老板一手经办。所以你不是始作俑者，而是受害人。如果老板能按德国工资标准付钱，对你是求之不得的，你骗德国政府也得不到什么好处。所以，即使上庭也不会对你有重罚。

秦淮河

回复 19# 绿苹果核

你好，非常感谢您的提醒和总结，我心急的是，不管最后判罪轻还是重，只要有罪对我来说都是灾难！
有罪意味着我将丧失这第四年薪水最高的工作并且被罚款一大笔欧元（或者坐牢代替）然后驱逐出境，永远不能再来欧洲工作。
要我怎么有脸回国见家乡父老啊？！