找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1247|回复: 17

[德国新闻] 德国是这样报道世博的

[复制链接]
发表于 2010-8-17 16:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
“许多中国人在物质上比十年、二十年、三十年前好多了,他们不再挨饿、也有更多设计自己生活的可能性,但这只是真相的一半。而另一半真相是,为了实施教义般的’发展’,无数中国人每天都在付出极高的代价。每年有数千名矿工死于矿难,仅去年一年就有一万五千名工人被诊断为矽肺,有的地区三分之一的孩子血铅含量超标。

“此外,新的财富不公。西部地震后,人们再次意识到这一状况,他们在电视中看到藏丨民极端贫苦。而对东部沿海富裕省份来说,’发展中国家’的称呼早已不适用。两者在中国同时兼在:它进步于前列,但又落后于进步。它对可再生能源的投资超过了任何地方,但它也数十年如一日地破坏环境、污染空气,而且这一切都是为了’发展’。

“用世博迷惑人的和谐是虚假的,中国到处都发生冲突,其中大多因非法豪夺土地和财富引起,环境问题、腐败和当局为所欲为也是原因之一。当局怕’乱’和坚守’稳定’往往加剧了争论,它们除了使用武力扼杀争论外,几乎没有其它办法。”为了举办世博这样的大型活动,批评的声音受到压制。表面的河蟹不能受到任何干扰,民族自豪感压住了明智的看法。”

《南德意志报》的评论也认为,”中国的领导无条件地拥抱世博、以千万亿元人民币装修上海,因为他们认为这是政丨治上自我表现的机会”:“在中国,共丨产主义早已失去了指导思想的力量。现在,中国的红色老爷们试图通过能够 煽起爱国主义的大型活动来巩固自己的合法地位,先是浮华的奥运开幕式,现在是’史无前例最大规模的世博’。

“经受多年殖民主义羞辱和毛-时代的饥荒之后,中国现在展现自己的崛起,我们完全为之高兴。但就象奥运时一样,这种做给人看的巨无霸主义显露了内心的极其不安,是为了转移人们对一些问题的注意力,诸如一些地区的普遍贫困、耗尽资源的经济模式、环境遭到严重破坏以及令人厌恶的警察国家行为,是为了制造假象。”   
     --《德国之声》
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-8-17 16:55 | 显示全部楼层
这些本来也是我们经常讨论的。可是这个中文读起来怎么这么别扭。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 16:56 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 19:46 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 19:50 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 20:49 | 显示全部楼层
出处出处呢?楼主?!
德国的报纸分左中右,您这是哪里截来的文章?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 21:05 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 21:29 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 21:32 | 显示全部楼层
是也
国内报喜不报忧,国外报忧不报喜
anxiaonong 发表于 2010-8-17 19:46
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 21:38 | 显示全部楼层
《南德意志报》的评论也认为,”中国的领导无条件地拥抱世博、以千万亿元人民币装修上海,因为他们认为这是政丨治上自我表现的机会”:“在中国,共丨产主义早已失去了指导思想的力量。现在,中国的红色老爷们试图通过能够 煽起爱国主义的大型活动来巩固自己的合法地位,先是浮华的奥运开幕式,现在是’史无前例最大规模的世博’



透过现象看本质呀
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 21:41 | 显示全部楼层
国内报喜不报忧,国外报忧不报喜
anxiaonong 发表于 2010-8-17 19:46



    一样的,国内报道国外也是报忧不报喜...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 21:54 | 显示全部楼层
形象工程是指不实际的浮夸不实际的, 摆样子充数, 可是看到国人在酷热中排几个小时队 的热情, 世博在老百姓中是 很受欢迎到。 一部分富起来的人有文化上的需求,非常正常, 政府不可能视而不见

世博又不是只有中国有, 不是只有发达国家可以办。 从来没有人说过, 那个国家办过 世博, 其执政党就是伟大 的。事事政治话, 是现在西方的流行病

世博人多了, 就说是政府组织的,人少了, 就幸灾乐祸,瞅瞅。 共产党终于吧事情办砸了,
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 21:58 | 显示全部楼层
有一句话叫做:当你把一根手指指向别人的时候,别忘了还有三根指向你自己!!!!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 22:01 | 显示全部楼层
不管中国有什么问题, 谁也不能忽视中国这么大, 有显著的地区差异, 就好像欧洲早就全部实现民主, 为什么各个国家发展水平都不一样。

历史上的云贵, 出了名的地无 三分银 , 不管是封建社会还是国民党时期,江南经济相对都发达。所谓 湖广熟,天下足。 以前 就算是 有达赖的神灵庇护, 历史上西藏从来就没有富庶,共产党实行的是分税制, 用发达地区的税去补贴穷地方, 如果中国那一天分裂了, 最倒霉的就是 西藏

地区差异简单的归罪共产党, 不是无知 。就是别有用心。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 22:01 | 显示全部楼层
还是那个定律

中国的事情,做得好是错,做得不好也是错,什么都不做那更是错上加错
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 22:10 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 22:34 | 显示全部楼层
一样的,国内报道国外也是报忧不报喜...
么么啊么么 发表于 2010-8-17 21:41


不对吧
中国人是注意别国好的地方, 不在乎不好的。 当然当年的东西方对垒的阶段除外,
德国是喜欢骂别国,来证明自己的强大,如果玩过火了, 就成了种族灭绝。

我是学德语的, 从学校当年的教材,到选播的录像,到关注国内媒体有关德国的新闻。都是说德国怎么怎么好, 很少看到负面新闻。 唯一有印象的是教材中有一篇土人感觉容不入社会苦恼的文章, 。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 22:59 | 显示全部楼层
一样的,国内报道国外也是报忧不报喜...
么么啊么么 发表于 2010-8-17 21:41


别的国家可能不一样,对德国的报道绝对是铺天盖地的褒扬,无论是新华社还是读者,搞得在开心网上看到个关于德国的报道,都会有巨多nc在下面叫什么日耳曼民族万岁,让我想起了一种特喜欢摇尾巴的动物。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

我是开心果

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-7 20:04 , Processed in 0.101113 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表