父母不会外语，入关的时候需要注意些什么吗？--附上飞机场指示牌中英文对照表

scorpioivy · 发表于 2010-8-21 21:33

本帖最后由 scorpioivy 于 2010-8-23 21:49 编辑

好不容易成功邀请父母来德国探亲了。但由于时间紧，只订到阿联酋航空的飞机票，需要在杜拜转机的那种。可是父母都不会外语，也是第一次来欧洲。所以，想问问有经验的朋友，父母在转机和入关的时候需要准备什么资料，和注意事项。

谢谢大家。

我父母是30号北京出发，31号到法兰克福。有同行的朋友吗？

这个飞机场指示牌中英文对照表是根据网上提供的对照表自己整理的。给有需要的同志。PAGE1是按中文排序，PAGE2是按英文排序，内容是一样的。

ruojun · 发表于 2010-8-21 22:30

父母也正在办签证，帮顶一下。
不过我想可以让你爸妈在飞机上就找下中国人，让他们帮忙下飞机的时候带下路，指点下，或者翻译下

musicbeibei · 发表于 2010-8-22 00:04

注意拿上一份你们发的邀请函和经济担保的复印件！
上次我爸入关的时候，神经病海关要问我爸谁担负他的旅行费用，还用德语问，结果我爸很潇洒的面带微笑所有问题一律不回答，就指指耳朵摇摇头，我们当时还在后面排队，结果就看见海关抓狂地在揪自己的头发～～场面很搞笑～结果我LG挤到前面去回答问题了～

musicbeibei · 发表于 2010-8-22 00:06

对了，在迪拜转机没有关系，因为INFO都是中国人，让他们有问题就问中国办事人员，有时候人多态度不太好，但是有问题都会回答的！主要要解决的问题就是找到转机的登机口！这个登机口在国内上飞机的时候是没有打在登机牌上的，就是说要自己到迪拜机场去自己查看！

mimi2010 · 发表于 2010-8-22 00:28

我老妈来就护照拿出来。盖章就走人了。啥也没有问。

yonsly · 发表于 2010-8-22 00:36

回复 3# musicbeibei

不是经济担保书原件吗？
一共要拿邀请函、经济担保书、保险。是这样吧

musicbeibei · 发表于 2010-8-22 01:12

回复 musicbeibei

不是经济担保书原件吗？
一共要拿邀请函、经济担保书、保险。是这样吧
yonsly 发表于 2010-8-22 00:36

我记得经济担保的原件好像签证的时候交了吧～带复印的就行了！也不一定看，就是防止海关突发奇想要看，父母又没有准备，难免手忙脚乱，破坏了出行的大好心情啊！

对了迪拜是不看这些的，主要是入德国海关的时候看～

顺便问问LZ父母机票买的多少钱来着？？？

scorpioivy · 发表于 2010-8-22 08:32

谢谢大家这么热情。回楼上的，机票816每个人

focusblue · 发表于 2010-8-22 11:27

mm机票怎么买的啊？我怎么问的国内过来的往返票都至少１１００

scorpioivy · 发表于 2010-8-22 12:14

回楼上的话，避免广告嫌疑，我短给你旅行社联系方式了。

yonsly · 发表于 2010-8-22 12:57

本帖最后由 yonsly 于 2010-8-22 13:03 编辑

回复 7# musicbeibei

我记得是收下复印件，原件退回。

另外，这些材料最好都带着，父母也不会外语的，问几句啥啥也说不出个所以然，把这些材料一出示，人家就知道情况了。

看这个https://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=1168587&extra=page%3D4

scorpioivy · 发表于 2010-8-22 15:39

是的，今天问过爸妈了，经济担保的原件在手上，当时领事馆退回来的，说在德国的时候可能用的着。

panpanzhuzhu · 发表于 2010-8-23 10:32

mark

baikai · 发表于 2010-8-23 16:16

做个中德文的 FAQ 对照，遇到问题直接给海关看就行了。

一般也就那几个特定的问题。

scorpioivy · 发表于 2010-8-23 21:47

附了张飞机场中英文对照表。如果有不全的地方，大家帮忙指出来。

lima0616 · 发表于 2013-7-28 09:41

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其他主题] 父母不会外语，入关的时候需要注意些什么吗？--附上飞机场指示牌中英文对照表

本帖子中包含更多资源

相关帖子