萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 769|回复: 2

[职业生涯] 请教一个工作合同的问题。

[复制链接]
发表于 2010-8-22 12:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
工作合同里有这么两条关于工作时间和加班问题,大家看看是不是合理。

Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt ausschließlich der Pausen 40 Stunden auf Basis einer Fünftagewoche. Die Verteilung der Arbeitszeit auf die Woche sowie Beginn und Ende der täglichen Arbeitszeit und der Pausen richten sich nach den jeweiligen betrieblichen Regelungen, den Anweisungen des Arbeitgebers und den betrieblichen Erfordernissen.
XXXX ist bereit, Mehr- und überarbeit zu leisten, soweit es gesetzlich zulässig ist.



Mit der Vergütung gemäß Ziffer 1 ist die Tätigkeit von  XXXX inklusiver eventueller Mehrarbeit, Sonnabend-, Sonntag- und Feiertagsarbeit vollständig abgegolten. Zuschläge werden nicht bezahlt.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-8-22 18:35 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-8-22 19:39 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-15 11:29 , Processed in 0.057775 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表