die Welt ist fuer sie offen

X京

verhandlungssicher 级别相当高，比较适用于水平接近母语，只不过不是在德国出生长大的那种外国人的水平。LZ所说的那个mm显然到不了，大概就是个Fliessend。

annieingermany

我觉得语言如果没有达到verhandlungssicher的水平，基本在工作中还算是有障碍的，出去旅游就另说了

OReilly

回复 12# annieingermany

同意～

Mr.5

前两天偶尔和同事聊天，说起来部门里一个巴西女生，说到她会几国语言，同事就很赞许的说：die Welt ist fue ...
recycling 发表于 2010-8-23 15:10

没办法,

欧洲语系的同学,

很多都会几门外语,

不是什么希奇的.


   

computerfool

verhandlungssicher是流利啦
witch942 发表于 2010-8-23 20:53

比流利高很多，基本接近母语水平。
这个是工作时候用的，一般平时交流意义会降低许多。
但是找工作人家要verhandlungssicher的话，期待很高，接近母语

BrettonWood

欧洲这弹丸之地N多人都会很多门外语。不用给自己凭添烦恼。
相对于用英语就能对付过去的诸多欧洲小语种，汉语可能更有用处吧。当然，也和具体工作有关。