问一个关于报销单程路费和双程路费的问题

孤单背影 · 发表于 2010-8-24 22:50

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

有个面试，对方公司来信说

Wir erstatten Ihnen die Reisekosten in Höhe eines Bahntickets 2. Klasse

各位大侠说说，这到底是报销单程呢？还是双程？

nanguazaixian · 发表于 2010-8-24 22:51

双程，报单程还提个什么erstatten

java931 · 发表于 2010-8-25 11:27

hin und zurück

caifeng · 发表于 2010-8-25 11:44

给我信是这么写的

Bei einer Anfahrt ab 50 km einfacher Strecke, erstatten wir Ihnen für Ihre An- und Abreise mit dem Pkw pro gefahrenen Kilometer 0,20 EUR. Bei einer An- und Abreise mit der Bahn erstatten wir Ihnen die Kosten eines Bahntickets der 2. Klasse. Darüber hinaus übernehmen wir keine weiteren Kosten. Übernachtungskosten werden nur nach vorheriger Rücksprache erstattet.

Wichtig · 发表于 2010-8-25 14:35

给我信是这么写的

Bei einer Anfahrt ab 50 km einfacher Strecke, erstatten wir Ihnen für Ihre An- ...
caifeng 发表于 2010-8-25 12:44

不是写的很明显了，双程的，一般有得报都是双程的，只报一半会事先说的

孤单背影 · 发表于 2010-8-25 16:06

给我信是这么写的

Bei einer Anfahrt ab 50 km einfacher Strecke, erstatten wir Ihnen für Ihre An- ...
caifeng 发表于 2010-8-25 11:44

你的信写得很明确，我的信里就这一句话，所以心里没底。呵呵。

nanguazaixian · 发表于 2010-8-25 22:15

你的信写得很明确，我的信里就这一句话，所以心里没底。呵呵。
孤单背影发表于 2010-8-25 17:06

其实内容一样，学生面试，还是火车的多。

ga6570 · 发表于 2010-8-26 02:58

报单程就是让你直接留下了。报双程就是让你直接回家了。你自己看着办吧。

孤单背影 · 发表于 2010-8-26 08:44

报单程就是让你直接留下了。报双程就是让你直接回家了。你自己看着办吧。
ga6570 发表于 2010-8-26 02:58

有道理！我咋没想到呢？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其它] 问一个关于报销单程路费和双程路费的问题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。