请教关于质疑对方工作态度的邮件怎么说合适

Capfish · 发表于 2010-8-25 22:38

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

在弄网上签的一个合同，来来回回对方扯皮，说的好听就是不给解决问题
想回个邮件，说
“由于你们低下的工作效率和解决问题的能力，我恐怕不能再相信你们的任何承诺”

请问该怎么措辞比较好，让对方觉得我非常不满，又不会跟对方搞得过僵？因为还得先把合同的事儿搞定才行

多谢各位

大脸MM · 发表于 2010-8-26 00:18

“由于你们低下的工作效率和解决问题的能力，我恐怕不能再相信你们的任何承诺”

Wegen Ihrer unbefriedigenden Leistung und Inkompetenz kann ich Ihnen leider nicht länger mein Vertrauen schenken.

Capfish · 发表于 2010-8-26 15:38

回复 3# 大脸MM
多谢回答
有学到一个新词
Inkompetenz

不过查字典Inkompetenz
[die] pl.Inkompetenzen 无能力。无资格。

用在这里表示解决问题能力不足（或者说是不能很快很好的解决问题）是不是有点儿过重呢？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请教关于质疑对方工作态度的邮件怎么说合适

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。