ZT: 在汉语中加入“他妈的”，有助于减少句子歧义。

undulatevivi

先说点正经的，一语言有前后语境，二汉语有语音语调，会说汉语的上面三句不会有歧义，把重音说清楚就行 ...
有一天 发表于 2010-9-7 11:48

这个帖子本来也就是为了博众姐妹一笑，口语里面有语境语音预调的话，本来是不容易出现歧义的，口语出现歧义的经常是同音不同字又是相反的意思，比如“全部”和“全不“。

另外，不会有人真的说话写字加”他妈的“吧，有的话我加上未成年人请勿模仿！

鱼之乐

考虑这个句子：“今年的考题跟作业题一样”。这就有歧义了——是说今年的考题真的用了作业里的题呢，还是仅 ...
undulatevivi 发表于 2010-9-6 14:51

今年的考题跟他妈的作业题一样 （暗指考题太简单）
有歧义哦~