Welt10大让人震惊德国移民融合事实:09年只有500多外国人在德年薪超66000欧

armerloch

Hochqualifizierte是需要被劳动局Einstufung承认的。

Hochqualifizierte的定义：

Das Zuwanderungsgesetz hat den Aufenthaltsstatus für Hochqualifizierte deutlich verbessert. Spitzenkraefte der Wirtschaft und Wissenschaft, die ein Arbeitsplatzangebot haben, koennen ohne Arbeitsmarktprüfung und Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit zugelassen werden. Sie können von Anfang an eine Niederlassungserlaubnis erhalten.


adgjl 发表于 2010-9-12 19:57

没有针对你的意思
大家讨论问题

你上面说的话前后矛盾
我现在有个疑问就是
假设工资、德语交流能力等条件都符合了
是不是很快就能申请到长居
绕开劳动局的审核？

adgjl

什么,翻页下面好几篇文章,你说什么那?
我引用的和你说的那句话距离估计30行都不到.
谁说这里的Hochqualifizierte是统计了?
人家就是一个泛指.
什么叫高级人才在劳动法中有明确定义,
在日常中这个高级人才的词还就不能用了?
中国人大帅 发表于 2010-9-12 20:25

下面一个翻页键头就是另一篇文章了，这不用解释太多吧？
如果你非说两句话是一篇文章的话，中间还有一篇讲“强制婚姻（Zwangsheirat）”的……

我说的中心意思就是你翻译的不错，也很有热心，但是标题里面不是翻译而是自己写的那句“09年只有500多外国人在德年薪超66000欧”是不对的，因为外国人在德国工资高过这个数字的比这个多多了。

nanguazaixian

翻译得再好也没用，标题就错，谁还看。

中国人大帅

扣帽子:
1,没智商
2,没家教

PS:
共党在国内还执政.
啥时候轮到你们.

中国人大帅

所以说,
中国人就没有一点share的精神,
人家外国好歹还说什么都是上帝的,
大家要拿来分享,
在中国,
谁分享谁就是傻冒.

所以中国的环境就是如此.

adgjl

没有针对你的意思
大家讨论问题

你上面说的话前后矛盾
我现在有个疑问就是
假设工资、德语交流能力等条件都符合了
是不是很快就能申请到长居
绕开劳动局的审核？
armerloch 发表于 2010-9-12 20:48

我还真询问过，我问过的几个外国人局都要求人在德国之外才可以办理。我上面提到了，这个步骤是公司替海外招聘的专家提供返签用的。
当然你可以去试，如果你那里的外国人局不要求人在德国之外可以来反馈一下。

中国人大帅

蓝卡当然不是只针对还未进入德国的外国人.
在德国毕业学生如果拿到那个数一样可以拿蓝卡.

中国人大帅

人家说的在欧洲之外,
指的是中国在欧洲之外,
如果你中国学生在德国毕业,
你的国家依然在欧洲之外,
但你当然可以在拿到那个数的时候申请蓝卡.

Wo ist das Problem?

中国人大帅

人家说的在欧洲之外,
指的是中国在欧洲之外,
如果你中国学生在德国毕业,
你的国家依然在欧洲之外,
但你当然可以在拿到那个数的时候申请蓝卡.
当然如果你不在德国,
德国公司直接到中国给你66000,
你一样可以办蓝卡.

Wo ist das Problem?

armerloch

我还真询问过，我问过的几个外国人局都要求人在德国之外才可以办理。我上面提到了，这个步骤是公司替海外 ...
adgjl 发表于 2010-9-12 21:01

我相信他们绝对是不熟悉业务

Hochqualifizierte 其中就包含了wissenschaftler，当然也不是一般的wissenschaftler，这样的外国学者在德国受了高等教育，然后在学术界有所成就的还是挺多的