麻烦帮忙看看这句话怎么理解

cucu1980 · 发表于 2010-9-14 10:17

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

请高手帮忙看看这句话怎么理解

Produkt und Produktion werden kuenftig gleichermaßen einem Wandel hin zu noch mehr Energieeffizienz unterliegen.

主要是那个hin zu不太明白。多谢了。

cucu1980 · 发表于 2010-9-15 21:13

没人知道吗

torpedo · 发表于 2010-9-15 21:37

Meiner Meinung nach kann man das "hin zu" so verstehen: Wo geht der Wandel hin? Er geht in die Richtung "mehr Energieeffizienz". Also "hin zu noch mehr Energieeffizienz" beschreibt den Wandel.

cucu1980 · 发表于 2010-9-18 09:17

多谢了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 麻烦帮忙看看这句话怎么理解

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块