家庭团聚 单独监护权问题 急求答案！！！！！

cindy6885

大家好，我正申请德国的家庭团聚。大使馆要求有一个单独监护权的公证，我去问了公证处不给办说是中国的法律中没有放弃监护权的，后来我办了父亲同意我在德国期间有我母亲监护的声明也公证了，但是大使馆还是不同意。我问了法院，他们说也没有办法、哎，大家有没有类似的经历，能不能说说是怎么办的，急求，谢谢了！！！！！！

rufeng154154

我孩子还没有办过来。但那一关总算过了。
有办法的。
现在大使馆要求必须通过法院。
第一，你可以让法院玩字眼。你和孩子的父亲在法院里，他告你，要你行使监护权和抚养权（你告他也行）反正就是拿到一份协议书，你最后得到了独立的（注意，不是单独的）或者让法院写成，你独自行使抚养和监护的责任。翻译成德语时再注意一下就行了。
第二种办法，你可以让法院出一份证明，证明根据中国法律，你有单独监护的权利，没有独立抚养的权利。
具体还有什么麻烦，可以在网上与我联系。我也正办理中。希望你一切顺利！

wanfeng

你好，你的孩子现在过来了吗
我的孩子同样遇到这样的问题。现在着急。3年了都没有拿到签证

wanfeng

你独自行使抚养和监护的责任。翻译成德语时再注意一下就行了
这句话怎么翻译呀，求教！