德语进阶已更新。在鼓励还在读书的jm们：终于硕士毕业开始工作！！只要不放弃就能成功

actively

actively

刚读书的前两个学期成绩还算中上等。我本来就不是一个聪明的女孩子，加上外界诱惑太多，经常出去旅游，又喜欢赚外快，觉得在欧洲有些小生意能赚钱就花了大量的时间，现在想想还真不值得。有生意头脑的人，不应该急于一时。读书的转折在于第3个学期，我们学校的master必须在学习期间内完成一个Projektarbeit，有20个学分，一般中国学生都需要1到2个学期的时间。当时有个男同学，中国人，跟我在中国是一个大学的，比我高一届，跟我关系还可以。我们同时看中了一个projektarbeit的题目，于是一起跟betreuer申请做grupp的projektarbeit. 没想到的事情开始了，他申请完2个月之后，就去中国实习了，他走之前我们只是把提纲定了下来，实质幸得文章都没写。他去中国实习6个月，回来的时候差不多文章就该交了！！！于是我开始了一个人疯狂的查资料，到各个工厂相关的部门去做采访调查，可以说，接下来的那个学期，我所有考试都没有考，全心全意地在做这个题目。第一次交文章的时候，betreuer跟我明确的说，因为这篇文章是两个人anmelden的，所以分数会很低，因为两个人一起做的thema应该是比一般的文章多一倍的内容。如果是一个人的文章，成绩会高一些。我跟betreuer说了我当时的情况，也说了那个人在中国实习，于是betreuer给我明确的说，要不让那个人写一个kündigung,说明他不想再继续这个thema了，要不必须两个人一起评分，不管谁写得多，写得少，那么分数都是一样的！！

晴天霹雳阿，我马上打电话跟那个人说，结果可想而知。他其实在projekt anmelden的时候就确定了自己要去中国实习，说明白明了他想让我一个人做两个人的projekt,我谁也不怪，就怪自己台容易相信人。jm们可千万不要以为这个比我高一届的男生是什么英俊潇洒之徒，这厮就是一个外表貌似忠厚老实，满口讲大道理，但是却极其工于心计的人。

这件事情没有结果，我不可能接受两人一起评分，他也不愿意kündigen,最有我的朋友们都劝我不要做了,我kündigen 掉这篇文章算了.但是,这样的话就成了文章是他一个人写的,他拿高分了.我坚决不会同意.于是就一直这么托着了.从那以后,我基本上不想去课堂,不想去学校,根几个好朋友一起在国内一个小工厂入了一点点股份,做了一些仿真首饰的小生意.

我27，2005年4月开始在德国某个小有名气的大学的机械科读master，历经将近5年，终于在2010年上半年正式毕业 ...
actively 发表于 2010-9-18 20:40

恭喜~~
希望自己也可以有这样一天

坐等听LZ的故事. 目前我急需被鼓励.

leolili

等楼主的故事！

lian_diary

GXGX，不管怎样毕业了就很强

sossos

讲讲找工作经验

actively

读书最痛苦的时候,莫过于第三个学期到第七个学期,辛辛苦苦栽种的一棵树,要不就要被摧毁,要不就要被别人据为己有,谁会甘心呢?我是一个北方女孩子,我的性格就不是那种容易妥协的,所以这种事情,我不会有什么商量的余地.

关键是,这个projekt在写的过程中，我确实花费了大量的心血，也发动了身边很多德国朋友帮我查资料，联系可以采访的工厂，为了得到这个行业中一些最新的技术动态，我就光采访调查，就去了6，7个不同城市的大工厂！！所以最后真的是身心疲惫

直到我的第7个学期,听说那个人已经又找了新的projekt，我也反思了自己前一段的学习，实在是太不像话，太不务正业了。我要重整旗鼓，好好读书，就算以后想自己开公司也还是要有个毕业文凭的。重新找的projekt的thema我非常不喜欢，但是时literatur的调查研究，写起来应该比较快。还有就是这个thema：FMEA,我BF也很懂，实践的部分都是他帮我找的素材，然后也是他帮我构思，直到最后的完成。这里我不得不说，如果没有他，我可能现在都没毕业。第一次PROJEKT的失败经历让我彻底有了阴影，导致我新的PROJEKT中，有一点点小挫折我就写不下去了，所以他帮我写文章完全是为了帮我建立信心。 到了第9个学期，我的PROJEKT正式交了上去，我也申请了MASTERARBEIT.

第9个学期终于开始了masterarbeit!!

这里又有个小插曲。我是第7个学期开始实习的。前面说了，新的projekt也是这个学期开始的。因为projekt是literatur的调查研究，所以不用一直去学校，只要每一段时间把写的成果给betreuer看就可以了。
所以为了节省时间，我开始了实习。对于实习我只有一个结论，好的实习是一个人良好的职业规划的开始！！

为什么这么说呢？从我的实习开始说吧。这个公司不大，但是有50多年的历史了。公司一共120多个人，包括仓库的工人和司机。公司没有生产基地，所有的产品都是自己设计，在意大利和土耳其生产的，然后我们自己负责管理销售和拓展市场。我的专业是物流，所以这样的公司需要我这样的人去做物流的管理和优化。我到了公司以后负责的都是订单管理和控制这样的琐碎工作。但是这个公司的两大优势比较吸引我：一是产品的优势，就是产品的技术含量在同类产品中领先很多，还有就是公司很稳定，50多年的风雨，公司还是逐步在扩大，说明老板的经营比较谨慎，同时，也有较强的人脉。我分析了自己的条件，我学习成绩太差，平均绩点2，9，认为留下的可能性不大，除非为公司打开新的采购区域：中国。于是，实习的第2个月开始我就开始着手进行我的计划。我一边联系国内这种产品的厂家，当然都是此行业的知名名营企业，以便天天跟老板和产品经理渗透这些信息。漫长的6个月过去了，公司没有开始找新的中国供货商，但是确又给我延长了6个月的合同。我又有了6个月的时间。接下来的六个月里，我还在一边负责公司物流的工作，一边联系中国的工厂。奇迹发生了。2008年圣诞节前几天，我们公司产品部经理拿着一张20万件货品的订单，还有技术说明，让我问中国有没有工厂能做。我马上联系之前有过接触的一家工厂，他们有欧洲需要的全部认证，然后，报价，打样都相对顺利，当然，讨价还价也是必不可少的。就这样，第一张订单顺利做了下来。第一张订单的质量无可挑剔，除了交货期延误了2周，但是扣除5万件产品因为延误而空运的费用，我们公司还是赚了一大笔！！我最初的计划可以逐步实施了！！我们能在中国下单了，我看到了留在这个公司的希望！！

actively

这边说的实习有了突破性的进展，另外一边，学校那里materarbeit也在申请了。两个都是要花大量时间的。特别是从09年下半年开始，我们公司在中国的订单平均每个月就有50万美金，我必须花大量的时间在订单的处理上。于是，masterarbeit我只能见缝插针，火车上，飞机上，只要有时间，我就会写！！但是，公司又给我增加了很多去中国出差的任务！！就仅仅是2010年上半年就4次飞中国，因为今年上半年订单量又增加了1倍！！2009年12月，公司已经明确要求我留下来工作，就等我的毕业证了。2010月，老板已经把合同的意向书拟定好了。为了工作我必须更尽心尽力，但是，masterarbeit不能再拖了，已经迫在眉睫了！！！！工作忙得人都不想再静下心来读书，我也是这样。在这种情况下，我bf又开始重操旧业帮我写文章。我真的非常非常感谢他，最后交文章的几天了，我睡梦中醒来看见他还在帮我改文章，心里既内疚又感动。就这样，我2010年上半年交了文章，结果还不错，于是，我终于跌跌撞撞的毕业了。

明天待续。

vimin2008

是你么是你么~~~~我认得你的名字！哈哈~~~

actively

关于学好德语：

可以这样说，我刚来德国的时候，德语不会说完整的句子，只会一个单词一个单词的说，然后一边打手势，一边说关键词，而且必须要带快译通在身上查。因为有时候关键词也不会。我是大学毕业以后，学校送出来的交流学生，没有经过语言考试。所以德育基础非常差。但是我英语基础不错，在上海的时候中级口译，托福都考过，托福分数也不错。当时天真的以为，德国人都会英语，到了才发现不是这么回事。到了德国之后，银行，超市，火车站全部都是德语交流，你用英语人家根本不懂。

好在学校帮我们报了3个月的语言班密集培训。我觉得这3个月让我有了一定的语法基础，但是熟练的过程还是要运用。可以这样说，我个人的感觉，要想把德语学好，语法是基础，一定要熟练，但是更多的时间要运用在实践中。于是，我每天和房东说话成了我的作业。房东人很好，30多岁的单身妇女，我天天语言班下课就跟她聊天，开始的时候是一个单词一个单词的说，不会的就用英文，我房东是编程员，有一定英语基础，她看我那么辛苦的说话，经常说，要不咱俩说英文巴？我马上说，不不不，我要练习，请你帮我。最后我房东累得不行了，我就烧中餐给她吃，她也很开心。直到有一天，她忽然跟我说，哎，你好象说了一个完整的句子？！而且还要拿香槟给我喝。

好景不长，我3个月后搬走了。2个原因，她家房子太贵了，离学校太远了。但是，我发现入学以后德语听力水平提高得更快了。上课即能学习有能练听力，但是有个前提：一定要先预习！！前两个学期我很用功，后面几个学期没有坚持下来，原因前面说了。如果能坚持，我的德语会比现在好。我自己的情况是这样的：我脑子比较笨，反应慢，学东西慢，我的优点是能够安静的坐下来背东西。这样的人口语提高的速度还可以，但听力提高慢。有人说听力的训练是多听，我觉得不对。反应慢的人就是反应慢，要想弥补这个不足就要形成条件反射，自己要多大声朗读，听见相同的词的时候才能找到感觉。有一本书我推荐给大家，就是德语版的小王子！！ 很薄的小册子。全书熟读10遍，是熟读阿，德语自然会有提高。

还有就是看电视，最好的方法。不要看电影，电视剧。新闻和live的节目最好！

有jm发短信说没有那么好的房东，没有德国朋友，那也没有关系。学校总有同学吧？没有关系好的德国同学也没关系，学校里有hiwi的工作吧？争取不到也没关系，学校的社团，集体活动，比如fitness,学跳舞，总能有自己的圈子的，关键是人要主动。学语言就要无所畏惧，说错了不要不好意思，今天多被人家嘲笑几次，明天工作的时候就会少出几个语言错误。

actively

德语的进阶：

昨天开了一天会，不好意思拉。让各位久等了。

说道如何让德语更上一层楼，我个人的体会是坚持加坚持。我是一个比较笨的人。德语提高一直就很慢，是后来到了公司才有了质的飞跃。
这里先说一个偷懒的办法：就是公司行政部废弃的就文件。这些文件是不能带出公司的，应该定期销毁。在作废到销毁的一个月里，公司特定的员工是有权利翻查的。我刚到公司的前6个月是不许看得，但是我第一次延长实习合同之后，老板同意让我去看，为了让我更好的了解公司运作。于是，我昨晚手头工作以后，就会去行政分部去看废弃文件，这是一个很好的提高德语，同时又尽快了解公司情况的方式。因为文件里面经常出现的都是工作上最最常用的关键词，多看看这样的文件，把关键词和语句记住，以后和同事在工作上的沟通就容易很多了。工作上的沟通多了，逐渐的其他话题也就多了。话题越多，沟通机会越多，那么自然就有了语言环境。

还有一个方法，还是在工作环境中的。就是汇报工作。我当时实习的时候主要向2个人汇报：我的部门领导，我们老板。因为他们都非常忙所以要提前约termin。本来工作是没有这个硬性规定的。但是我每周1都会主动和经理约周5的termin，即使我不再公司也要打电话跟她说。老板的termin更好约了，直接打他手机就可以了。汇报工作也是一种锻炼语言的方法，因为每次1个小时是专门自己约出来的，所以交流的时候什么东西不明白都可以问到明白。另外还可以让领导重视你，直到你在做什么。不要小看每个星期这1，2个小时，比一天整理文件都有用！！

公司以外，提高德语的方法就更多了，已经不仅仅是看新闻节目了，很多杂志都是不错的选择。比如jolie，freundin等等，买小一号的，非常便宜，而且内容多是美容化妆时尚的，女生看一点都不枯燥。不明白的句子可以问同事。

没有在实习的同学也有同样的机会：就是尽量想办法申请hiwi的工作。得到这样的工作机会就要尽量把握住机会，争取长期的在这个institut里做hiwi。做hiwi的时候要经常跟betreuer沟通，时间久了以后，通过betreuer跟教授沟通，未来拿到doctor的thema也不是没有可能。

写的好呢！！支持！

lindeh

期待mm的故事~

冰凝月色

搬个板凳，等明天后续

菲瞳

楼主不容易master读了5年，不过恭喜修成正果

看来有个能给写Arbeit的Bf也很重要

gxgx

恭喜楼主最终挺过来了. 祝贺下!

JMS 都继续加油啊, 在痛苦写着毕业论文的人飘过.

recycling

读机械的做物流的实习？
lz胆子挺大的

weilian

哈哈哈恭喜恭喜 祝福以后一切顺利 一路平安

abubuzi

溪西

lz坚持下来就是好样的

actively

回复 10# vimin2008

是我，应该快能见面了

万乐家

恭喜毕业,顺利找到工作,亲麻烦能否短我亲应聘的职位是什么,谢谢

actively

回复 26# 万乐家

supply chain manager

水瓶座小天天

你有个好bf

互相支撑着总会走下去

但是大多数人没有这么强大的感情支点和机遇

good luck

祝你成功， 顺利

yvonnetyj

坚持终会胜利，恭喜mm~~~~~~

杏仁

等更新～

vimin2008

回复  vimin2008

是我，应该快能见面了
actively 发表于 2010-9-19 10:31

才发现你也是物流行业的~~握爪~！不过我偏文哈~但也想找物流方向的职位~
到时见面呗~对了，还是正式恭喜你一下！