萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1448|回复: 15

关于居住证明。求教有经验的大侠!

[复制链接]
发表于 2010-9-20 11:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
为父母办探亲签证,他们现居住地和户口本不在一处,是否需要加开居住证明,如果所有材料都按户口本上的地址写,大使馆有可能知道你不住在那里吗?如果可以,就不要开居住证明了,如果一定要开,是去居委会还是公安局呢?要翻译成德语或英文吗?是自己写好去盖个章就行还是让盖章的人写呢?还需要公证吗?请教有经验的大侠。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-9-20 12:41 | 显示全部楼层
去哪里开不清楚,不过居住证明是不需要翻译和公证的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-9-20 12:44 | 显示全部楼层
为父母办探亲签证,他们现居住地和户口本不在一处,是否需要加开居住证明,如果所有材料都按户口本上的地址 ...
liu1230081 发表于 2010-9-20 12:54


两个地方都行。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-9-20 13:17 | 显示全部楼层
回复 2# volvic0228

真的不需要翻译吗,看到坛子里很多人都翻译成英语再去盖章?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-9-20 13:22 | 显示全部楼层
回复  volvic0228

真的不需要翻译吗,看到坛子里很多人都翻译成英语再去盖章?
liu1230081 发表于 2010-9-20 14:17


我父母和弟弟在北京签的时候居住证明直接开的中文的
我以前在上海签的时候好像只要户籍证明就ok了,总之提供的都是中文原件
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-9-20 13:22 | 显示全部楼层
你看大使馆网站上的材料要求呗,那上面没说要提供翻译和公证那就不需要
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-9-20 14:29 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-9-20 14:41 | 显示全部楼层
回复  volvic0228

啥是户籍证明,是房产证吗?
liu1230081 发表于 2010-9-20 15:29


相当于一种临时户口的证明吧,比如说我以前上大学的时候,户口是在大学的集体户口下面的,那个时候没有户口本,学校户籍科会提供户籍证明
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-9-20 16:09 | 显示全部楼层
回复 1# liu1230081


    如果现居住地和户口所在地不一致最好开一份居住证明,照理说公安局和居委会应该都可以办,但是中国不同地方规定也有差异,我老爸当时去公安局问了,人家不办,后来在居委会办的。很简单的,只需要居委会先弄一份中文的,如果居委会可以翻译成英文,就更好了,但是我们那儿不行,后来是我自己翻译了一下打印出来给父母邮回去,老爸去居委会盖个章就可以了!现在父母已经拿到签证了!^_^
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-9-20 16:14 | 显示全部楼层
回复 9# Arbeit
哦,谢谢,请问你是中文和英文都是自己写好直接去盖章,还是居委会开一份中文的,你翻译好在去盖章啊?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-1-12 02:38 , Processed in 0.082511 second(s), 20 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表