求助~velourleder和wildleder的区别？

happyniki

在Amazon上看中一双鞋子，有2个价钱，一个描述写着velourleder，一个写wildleder，可是这鞋应该是同一种质地啊，请问姐妹们velourleder和wildleder有什么区别啊？

Eggplant

在Amazon上看中一双鞋子，有2个价钱，一个描述写着velourleder，一个写wildleder，可是这鞋应该是同一种质地 ...
happyniki 发表于 2010-9-22 21:59

1。这个词正确写法应该是Veloursleder。要有个s才对。
2。wildleder的话，实际上是从野生皮的加工方式来的。想当年。。。只有羊皮牛皮猪皮这种饲养皮能（或者被）加工的比较薄。因为是在城市边缘的专门加工厂里做的。而野生皮（鹿啊狍子啊等等）是在猎人打猎住家附近就加工的，皮子质量和加工方式都比较‘狂野’点。
现在的概念里，是说用开放式滚轮加工过的皮子，一般来说会模仿粗糙毛绒的表面。
仍然是把动物毛皮那一面加工成正面。
3。Veloursleder的话，是把动物贴肉的那一面加工成正面。因为毛皮那一面比较光滑柔软，所以一般来说这个用在鞋上比较多。

在一般做的比较毛的情况下，2和3的视觉效果很像。如果是一种比较细腻的加工，两者就有区别了。不过这个就要具体分析了。。。

katrin

1。这个词正确写法应该是Veloursleder。要有个s才对。
2。wildleder的话，实际上是从野生皮的加工方 ...
Eggplant 发表于 2010-9-22 22:42

xycq25

就是头层皮和二层皮啦

geminiyuan

1。这个词正确写法应该是Veloursleder。要有个s才对。
2。wildleder的话，实际上是从野生皮的加工方 ...
Eggplant 发表于 2010-9-22 22:42

    高人！

medusa0906

就是头层皮和二层皮啦
xycq25 发表于 2010-9-23 13:32

    那么哪层皮更好些呢？
想起国内一个词了 “二皮脸”

xycq25

那么哪层皮更好些呢？
想起国内一个词了 “二皮脸”
medusa0906 发表于 2010-9-23 13:44

国内是头层比较贵，可能耐磨，结实点吧

happyniki

果然是高人呢，那到底这2个皮哪个好呢？是不是veloursleder更贵些？