|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
本帖最后由 luyouqi12 于 2010-10-18 22:42 编辑
我今年10月初搬进的房间,10月9号连接窗帘架和天花板的其中一个钉子就掉下来了。请问这我要自己修上还是应该找房东?
合同里相关的条文如下,因为本人的德语没到完全看懂的水平,所以请大家帮帮忙,谢谢先。
der Mieter haftet dem Vermieter für Schäden am Mietobjekt, die durch Verletzung seiner Obliegenheits- und Sorgfaltspflichten während der Mietzeit entstehen.
Verursachen sonstige Personen Schäden am Mietobjekt oder Erfüllungsgehilfen "bei Gelegenheit", ist der Mieter verpflichtet, die zur Durchsetzung etwaiger Ersatzansprüche des Vermieters notwendigen Feststellungen zur Person und zur Sache möglichst beweiskräftig festzustellen oder - bei vorliegen einer Straftat - durch Polizeibeamte feststellen zu lassen und dem vermieter unverzüglich zu melden.
der Mieter haftet für jede schuldhafte Beschädigung der Mietsache und des Hauses sowie sämtlicher zum Hause oder den räumen gehörenden anlagen und Einrichtungen, die er, die Angehörigen seines Haushalts, seine Untermieter oder die Personen verursachen, die auf seine Veranlassung mit der Mietsache in Berührung kommen.
Der Vermieter ist zur ordnungsgemäßen Instandhaltung und Instandsetzung der Mieträume verpflichtet, soweit im Folgenden keine abweichenden Vereinbarungen getroffen sind.
der Mieter trägt die Kosten der Reparaturen der Installationsgegenstände für Elektrizität, Wasser und gas, der Heiz- und Kocheinrichtungen sowie der Fenster- und türverschlüsse, soweit die Kosten der einzelnen Reparatur 80 EUR und der dem Mieter dadurch in den letzten 12 Monaten entstehende Aufwand 160 EUR, höchstens jedoch 8 % der jeweiligen Jahres-Nettomiete nicht übersteigen. |
|