关于BANHCARD

littlebee · 发表于 2010-10-20 18:52

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

请问大家下关于BANHCARD

我的BANHCARD在10月16日到期，但我在10月15日才想起来要去KUN，自然而然的我认为肯定KUN不掉了，那就想要么算了吧，但又没拿到新的卡，因为期间搬过家，所以就写电子邮件给DB,要求改地址，重新给我寄卡，但今天却收到以下回复，我的理解是，我的卡不会延续下去了=自动KUN掉了，而且如果我还对BAHNCARD有兴趣的话，需要再重新订购

麻烦大家帮我看看这信，是不是这个意思呢？谢谢

vielen Dank für Ihre E-Mail vom 16. Oktober 2010.
Die an Sie gesendete BahnCard konnte nicht zugestellt werden und ging daher wieder bei uns ein. Leider konnten wir Sie bislang telefonisch nicht erreichen, um Ihre Adresse für eine erneute Zustellung der BahnCard zu aktualisieren.
Ihre Bestellung haben wir daraufhin storniert und den Betrag Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Sollten Sie zwischenzeitlich eine Zahlung geleistet haben, beachten Sie bitte, dass wir zur Auszahlung des Guthabens eine aktuelle Bankverbindung benötigen.
Sollten Sie weiterhin Interesse an einer BahnCard haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung, damit wir eine neue Bestellung unter Ihrer neuen Anschrift für Sie aufnehmen können. Alternativ können Sie auch einfach über unser Online-Portal www.bahn.de oder in einem unserer Reisezentren eine neue BahnCard bestellen.

大萝卜膏糖 · 发表于 2010-10-20 20:33

是这意思

AV_Rammstein · 发表于 2010-10-21 07:21

这也能行？？

littlebee · 发表于 2010-10-21 08:15

我也是万分奇怪啊，所以让大家帮我看看这信，那客服电话又很难打通

Bobbyschatz · 发表于 2010-10-21 12:11

歪打正着了，不错。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[合同签字] 关于BANHCARD

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。