想说“方便”到底是用哪个词啊？（和toilette无关啊）

金晶借我金睛 · 发表于 2010-11-1 12:37

praktisch!
德国人一般说到，这东西不错，很方便，很实用，就是用的这词！
ich bin sicher:-)

Ramboutan · 发表于 2010-11-1 19:29

praktisch!
德国人一般说到，这东西不错，很方便，很实用，就是用的这词！
ich bin sicher:-)
金晶借我金睛发表于 2010-11-1 12:37

dank sehr~

Jennifer_0515 · 发表于 2010-11-2 17:06

praktisch很常用，或者verkehrsgünstig应该也没错。

conny_sun · 发表于 2010-11-3 09:21

praktisch!
德国人一般说到，这东西不错，很方便，很实用，就是用的这词！
ich bin sicher:-)
金晶借我金睛发表于 2010-11-1 12:37

正解！

dududumm1205 · 发表于 2010-11-4 13:50

我觉得楼主说的汉语“方便”其实在德语中有几个对应词，应用在不同的情况下：

1. 说东西很实用，使用起来很方便 praktisch
2. 交通方便，gute Verkehrsmoeglichkeiten 或者bequem

adrenalin · 发表于 2010-11-4 19:01

说komfort应该可以

小警察 · 发表于 2010-11-6 18:58

我说方便就用 bequem

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条