反身动词的被动

清丽脱俗 · 发表于 2010-11-3 16:59

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

请问一下三者有什么区别
Nicht alle Produkte können problemlos vermarktet werden.
Nicht alle Produkte lassen sich problemlos vermarken.
Nicht alle Produkte vermerken sich prblemlos.

天涯苦舟 · 发表于 2010-11-3 19:31

什么问题？？

nkzyb · 发表于 2010-11-3 20:39

个人感觉没区别。不同的表达方式而已。
上语言班的时候，让做的就是这个句型转换，都可以说的。

清丽脱俗 · 发表于 2010-11-3 21:41

个人感觉没区别。不同的表达方式而已。
上语言班的时候，让做的就是这个句型转换，都可以说的。
nkzyb 发表于 2010-11-3 20:39

你们的语言班正好啊

dududumm1205 · 发表于 2010-11-4 13:29

1. 被动句，不需要讲
2. sich lassen 句型表示被动，大部分动词实用
3. sich vermarken 有一部分动词反身时，主语为物，表示的意思是被动。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 反身动词的被动

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。