Neue Bußgeldregelung tritt in Kraft

anjanette

新的Bußgeldkatalog已经出来了。对于大家比较关心的几个细节进行了摘录。

以下所有德文来源 www.ntv.de,  中文本人翻译. 如有异议,以当地交通法规为准.

Ab November  darf auch in Deutschland kassiert werden! Die Rede ist von Bußgeldern die im EU-Ausland verhängt werden. Wer also zum Beispiel in Nachbarländern zu schnell fährt, kann sich vor der Strafe nicht mehr drücken.

从11月开始,在EU外国收到的罚单,由德国收取.

Wenn Ende des Jahres die Winterreifenpflicht nach Deutschland kommt, droht manchem Autofahrer ein Bußgeld. Zumindest dann, wenn er bei winterlichen Straßenverhältnissen mit Sommer-Pneus erwischt wird. Mindestens 40 Euro werden dann fällig – 80 Euro, wenn der Verkehr behindert wird. Dazu gibt es noch einen Punkt in Flensburg. "Winterlich" ist es laut Definition des Gesetzgebers, wenn die Straßen mit Schneematsch, Schnee oder Eis bedeckt sind. Im Vergleich zu anderen europäischen Nachbarn fallen die Strafen aber noch recht moderat aus, wie der TÜV Süd jetzt festgestellt hat.

如果在冬天的街道条件下, 使用夏胎行驶. 被查,在没有造成其他影响的情况下40欧元.在产生影响的情况下80欧元和1点.
蓝色的字是对冬天条件的定义.

stypen

门口有辆车还用光面胎呢，虽然是辆克莱斯勒PT漫步者吧.......

crazymoon

门口有辆车还用光面胎呢，虽然是辆克莱斯勒PT漫步者吧.......
stypen 发表于 2010-11-11 20:21

就那个长的跟灵车似的？。。。。