萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 5599|回复: 3

[问题请教] wahnsinn表达的意思是正面的还是负面的啊?

[复制链接]
发表于 2010-11-16 21:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
wahnsinn这个词字典里查出来是什么精神错乱,疯了啊之类的,感觉很负面。但是上次我做中国菜,做的很丰盛,我的德国朋友说wahnsinn!我当时吓了一跳,她是想表达“哇,不可思议”还是啥意思啊,我都没好意思问。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-11-17 08:04 | 显示全部楼层
都可以呢,不过一般我听到都是表示惊讶称赞,说坏的好像还没听过
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-11-17 15:12 | 显示全部楼层
看你怎么用。原本这个词是神经错乱或发疯的意思。但在口语里都是用来表达惊讶的。其实你的朋友是在称赞你,这么厉害做了那么多菜。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-11-17 17:24 | 显示全部楼层
但是我那天坐sbahn,遇到个很bt的司机
做轮椅的一个乘客,需要司机去把那个车门旁边的铁板放下来,好让轮椅推上去
结果司机很不情愿,而且收那铁板的时候超级大声。
然后周围人就有在讨论,一个女的就有骂了句wahnsinn
这里应该就是骂司机神经病
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-1 16:57 , Processed in 0.082322 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表