北京空气污染严重把美国大使馆逼疯了:疯狂的糟！！！！！！！！！！(图)

大帅

美联社发自北京的消息指出，北京的空气污染非常严重，一直在独立监测空气质量的美国大使馆，把传统的形容词全部用尽了，十九日居然称之为「疯狂的糟」(crazy bad)。 www.6park.com

大使馆后来把这句话删掉，表示这是「不正确」的描述，它也准备修改用以描述空气质量指数超过五百点时的词句。五百点是最高指数，而根据美国标准，空气污染达到这种程度，对所有人都构成危害。 www.6park.com


由于尘雾浓密已到危险程度，迫使学校取消户外运动，健康专家也敦促居民留在室内，尤其是呼吸道有问题的人、老年人和儿童。 www.6park.com

北京万国群星足球俱乐部作业主管尼文（David Niven）说：「我们从八月以来已取消总共十天的比赛。如果空气指数超过两百四十，有些学校会要求我们把足球赛改到室内或干脆取消。由于今年空气很糟，取消的比赛比往年更多。」 www.6park.com

健康专家说，呼吸污染的空气可能影响呼吸功能，使气喘或过敏更加严重。 www.6park.com

中共官方十九日发布的空气质量指数为三百一十二。环保团体和北京居民抱怨政府的测量系统一直压低问题的严重性。 www.6park.com

北京官方的空气监测作业只测量比较粗的粒子，美国的系统则监测更危险的更微小尘粒。 www.6park.com

专家说，北京空气污染向来就很严重，最近情况更恶劣，因为工厂愈来愈多，加上外围村镇因天冷烧煤取暖，而且每天平均增加超过一千两百辆新车上路。 www.6park.com

北京曾为二○○八年的夏季奥运大肆进行空气净化，包括大量植树，可是事后工厂获准恢复作业，一些交通限制也取消，使得污染情况很快又恢复原状。

大帅

回复 1# 大帅

hh2

美国使馆很不要脸。死皮赖脸赖在中国，还别有用心污蔑中国

大帅

建议美国使馆撤出中国

Piggy-poo

美国使馆很不要脸。死皮赖脸赖在中国，还别有用心污蔑中国
hh2 发表于 2010-11-21 07:54

   

celinecy

话说北京上海那地儿，偶也很不想待。以前深圳多少好点儿，现在也大不如前了...

但是有点怀疑美国请的什么文化程度的人待的北京。bad本身就有比较级跟最高级，要说太差不用另外画蛇添足。即使非把crazy来修饰bad，crazy就得加ly变副词，也就是用crazily bad，而不会俩形容词。这样的变化是受过基本学校英语教育以后最直接的反应，把俩词儿叠一块以为就能用那也太露怯了。所以这多半又是想当然编造的，反正后面自己还加了注解说“之后删掉了这一句”，死无对证爱咋编咋编，papier ist geduldig...

deboraww

我就不贴上海的照片了，从我住的地方望出去，跟ls的图片差不多效果。。。该死的SB会，刚结束就空气重度污染！

hh2

话说北京上海那地儿，偶也很不想待。以前深圳多少好点儿，现在也大不如前了...

但是有点怀疑美国请的什么文化程度的人待的北京。bad本身就有比较级跟最高级，要说太差不用另外画蛇添足。即使非把crazy来修饰bad，crazy 就得加ly变副词，也就是用crazily bad，而不会俩形容词。这样的变化是受过基本学校英语教育以后最直接的反应，把俩词儿叠一块以为就能用那也太露怯了。所以这多半又是想当然编造的，反正后面自己还加了注解说“之后删掉了这一句”，死无对证爱咋编咋编，papier ist geduldig...
celinecy 发表于 2010-11-21 10:03

理性，支持。 据你用中文独家透露，所有英文媒体和博客的相关报道，统统都是伪造的？

xumeng

那种夏利出租车好多年前就没有了, 现在都是屎黄的车

celinecy

理性，支持。 据你用中文独家透露，所有英文媒体和博客的相关报道，统统都是伪造的？
hh2 发表于 2010-11-21 10:50

tja，这就跟这里有一段时间反复出现的大韩棒子国又把什么东西研究出是源自他们那儿的系列新闻一样，半真半假最容易糊弄啦。你列那么多数字有P用，仔细读一下内容，里面一致说信息来源是某条退特围脖而已，谁也没说那个就是美国大使馆的官方围脖。因此那屏幕后头打字的是人是狗，鬼才知道了。当一部分人听到了自己最爱听的主题，那个鸡冻劲儿足以代替一切了...
真是的，回完了才看你ID，我跟你这种货废什么话...

lixing247

楼上的悲剧了。
http://news.yahoo.com/s/ap/20101 ... /as_china_pollution
新闻真假不知道，但是你的英语悲剧了。

celinecy

楼上的悲剧了。

新闻真假不知道，但是你的英语悲剧了。
lixing247 发表于 2010-11-21 11:08

看看作者名字，哪里人？

glenbin

LS的LS的LS眼睛悲剧了

celinecy

可以負責任地說，兩個形容詞可以連用，比如，crazy smart, crazy mad, crazy funny。。。
samwangyan 发表于 2010-11-21 11:49

口语里面怎么用都成，但是我并不认为官方的文件里面会出现...
而且你说的形容词“连用”，指的应该是每个形容词各有自己的意思，一同修饰名词什么的。而不是用一个来修饰另外一个形容词...

Saruman

探讨词法意义不大
但是真正悲催的是北京的空气
一直就觉得北京不是一个适合居住的城市。这个想法从未变过。

akT

中国有哪个地方适宜人居？
有环境的没基础设施
有基础设施的没环境
有基础设施有环境的地方没人气又。。。

有人的地方就很脏，这就是今天的中国哎。。。

Saruman

中国有哪个地方适宜人居？
有环境的没基础设施
有基础设施的没环境
有基础设施有环境的地方没人气又。。 ...
akT 发表于 2010-11-21 12:19

确实跟这边没法比
但是 中国 的城市可以比较下 有的好一点
印象里喜欢青岛 大连 成都  杭州 苏州 厦门 这几个

celinecy

确实跟这边没法比
但是 中国 的城市可以比较下 有的好一点
印象里喜欢青岛 大连 成都  杭州 苏州 厦门 ...
Saruman 发表于 2010-11-21 12:21

偶也刚准备说，蛮喜欢厦门的...

别封我

今天我去树林散步，柏林有好多树林呢，就在城里

hh2

ls地址错了。http://twitter.com/#!/beijingair

hh2

tja，这就跟这里有一段时间反复出现的大韩棒子国又把什么东西研究出是源自他们那儿的系列新闻一样，半真半假最容易糊弄啦。你列那么多数字有P用，仔细读一下内容，里面一致说信息来源是某条退特围脖而已，谁也没说那个就是美国大使馆的官方围脖。因此那屏幕后头打字的是人是狗，鬼才知道了。当一部分人听到了自己最爱听的主题，那个鸡冻劲儿足以代替一切了...
celinecy 发表于 2010-11-21 11:04

理性，支持。只要那屏幕后头打字的是人而不是狗，至迟到整整两年多前的北京奥运，谁都知道那个就是美国大使馆的官方围脖。怎么，据你用中文独家透露，原来你是不知道的？

celinecy

LS两位给的链接看起来格式都差不多嘛，究竟哪个是认证过的大使馆围脖，还是随便哪个都是？另外那条post的链接或者截图在哪里...

lixing247

哎呀不要吵了。
北京空气确实是不好，特别是有风沙的时候。
没必要为了这个争半天吧？

celinecy

理性，支持。只要那屏幕后头打字的是人而不是狗，至迟到整整两年多前的北京奥运，谁都知道那个就是美国 ...
hh2 发表于 2010-11-21 12:39

如果真的谁都知道叫什么什么“air"就一定是伟大的美国大使馆在发布权威空气鉴定的话，怎么你LS的知道的是另外一个？我从来没有什么“独家透露”过，纯粹是字面分析而已...

celinecy

ls地址错了。
hh2 发表于 2010-11-21 12:37

另外，你自己看看你给的链接说什么，good, good, good...

屁屁

美联社发自北京的消息指出，北京的空气污染非常严重，一直在独立监测空气质量的美国大使馆，把传统的形容词 ...
大帅 发表于 2010-11-21 07:42

    你又吃多了吧？

nfstian

这都多少年前的图了，还夏利出租呢