我说说德国公司对Bewerbung的要求

lujiana

德国公司对Bewerbung有很严格要求,很多规矩是刚毕业的学生不知道的,当申请人申请格式不对,申请表立刻进了垃圾纸篓,这是我的Leiterin讲的,她负责先筛选申请人.

1. 申请书一定要完整,Bewerbungsanschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse，格式很严格，网上有例子，仔细看人家的格式．

2.任何包含的材料里要Fehlerfrei,Ｗｏｒｄ使用有很多规定，中国学生没有经过训练，不知道的，最好所有的书面东西让德国人看看,任何schriftliche　Fehler可能就让你的申请进纸娄．

3.所有申请资料要用ＰＤＦ形式，并且合在一起，是一个文件，有软件合成器，想办法弄．

4.对于没有过多实习经验的毕业生，Ｌｅｂｅｎｓｌａｕｆ很简单，公司不大愿意考虑，怎么让公司的人觉得你适用这个职位，在Ａｎｓｃｈｒｅｉｂen下工夫，就是你对Ａｎｚｅｉｇ的Ａｕｆｇａｂｅｎ的见解，　措词严谨但不要超过一张Ａ4．

好了，这是我的体会，Viel Erfolg!

jackydeng

很不错的建议，多谢！

dolcid

lz哈热心

很难

没有那么死

我的资料从来没有合在一个文件里，PDF，WORD，JPG混杂，anschreiben向来超过一页，有时候就超了两句而已，看起来很难看，不过还是懒得弄了

最重要的还是实际经验

lujiana

有很多连个回音都没有的，或过段时间被自动Ａｂｓａｇｅｎ了，很多原因是申请资料的不规格直接进了纸篓，岂不白努力了，另外找工作其间，不要跟社会脱节，找些接触社会的机会，德语越不说，好不容易有Ｖｏｌｌｓｔｅｌｌｕｎｇｓｇｅｓｐräch，你的德语又跟不上．

lujiana

有很多连个回音都没有的，或过段时间被自动Ａｂｓａｇｅｎ了，很多原因是申请资料的不规格直接进了纸篓，岂不白努力了，另外找工作其间，不要跟社会脱节，找些接触社会的机会，德语越不说，好不容易有Ｖｏｌｌｓｔｅｌｌｕｎｇｓｇｅｓｐräch，你的德语又跟不上．

吃花生的大灰狼

谢谢LZ，LZ很热心

lujiana

没有那么死

我的资料从来没有合在一个文件里，PDF，WORD，JPG混杂，anschreiben向来超过一页，有时候就超 ...
很难 发表于 2010-11-27 16:10

没有死就好，你是有经验的，公司对此要求不高，只是不怕一万就怕万一，岂不是就死掉了

f31200

德国公司对Bewerbung有很严格要求,很多规矩是刚毕业的学生不知道的,当申请人申请格式不对,申请表立刻进了垃 ...
lujiana 发表于 2010-11-27 15:00

不错的 Hinweis ，但是不能绝对化。

Anschreiben 和 Lebenslauf 里要尽量避免错误不能错误连篇。但有个别错误不会有问题的，这样也会显得更 Authentisch 。如果 Anschreiben 上是标准流畅的德语，HR 会形成一个印象，然后在面试的时候发现你说德语的水平和 Anschreiben 里有有很大区别。这种反差会让你的申请材料的真实性受到质疑。

Anschreiben 超过一张 A4 并不太要紧。但是不能写成流水帐，不能把 Lebenslauf 里的东西又写一遍。而是要利用这个自由文字的形式说出那些在 Lebenslauf 格式形式里表达不出来的东西。

lujiana

不错的 Hinweis ，但是不能绝对化。

Anschreiben 和 Lebenslauf 里要尽量避免错误不能错误连篇。但有 ...
f31200 发表于 2010-11-27 16:52

当然不能绝对化，只是建议，是接近大众性公司的普遍要求的建议，当然各公司要求随意性很大．
假如语言上没有问题的话，出现个别错误可以忽略不记，但 当语言不过关时，自己的表达方式是跟德国人不一样的，还是要让德国同事同学看一下的．