我说说德国公司对Bewerbung的要求

sossos

如果真是因为格式把人拒了，那还真是太教条了
中国都追求个性化好多年了。。。来了德国又变得千篇一律

lujiana

如果真是因为格式把人拒了，那还真是太教条了
中国都追求个性化好多年了。。。来了德国又变得千篇一律
sossos 发表于 2010-11-27 18:13

德国不是教条的典范吗,这是没有争议的事实 ,  格式要个性化,也可以尝试,但对于工科学生来说,找工作的时间比追求个性化的格式更现实

江南织造

我觉得没有那么死，特别是第一条，材料完整固然不错，但是如果你成绩不是特别好看，就别附上去了。我一般就是lebenslauf+Anschreiben, 有时候甚至就只有lebenslauf，该有的面试都有了，基本没人纠结有没有zeugnis之类的，最主要的是看你的经历合适不合适。我好朋友也是HR管筛选材料的，她说她从来没因为格式或者照片之类的东西把别人否决掉，主要还是看profi是不是合适这个位置

nanguazaixian

说了很多次了，是anschreiben不是anschreibung...

lujiana

说了很多次了，是anschreiben不是anschreibung...
nanguazaixian 发表于 2010-11-27 19:26

bildungsnetz-rhein-main.de/index.php?mode=address&submode=read&address=30966
不能联接


  Text & Organisation bietet Dienstleistungen rund um die deutsche Sprache, Einzel- und Gruppenunterricht Deutsch als Fremdsprache für ausländische Fach- und Führungskräfte, Expatriates, und Workshops für die deutsche Rechtschreibung. Ein weiteres Angebot besteht aus einem pragmatisch ausgerichteten Bewerbungstraining Die Teilnehmenden erarbeiten ein individuelles Stärkenprofil, erstellen ein Bewerbungsanschreibung und einen Lebenslauf und proben ein Vorstellungsgespräch als videoaufgezeichnetes Rollenspiel. Alle Trainings können in Bad Soden oder als Inhouse-Schulung in Unternehmen und Institutionen stattfinden. Die zeitliche Absprache ist flexibel.

nanguazaixian

bildungsnetz-rhein-main.de/index.php?mode=address&submode=read&address=30966
不能联接
...
lujiana 发表于 2010-11-27 19:35

这都要较劲。。。链接里一堆Text里面出个错（还是个复合词，谁知道对不对）咱就不追究了。 但我敢保证99%的人事不会认同你的链接，他们只会记得duden, langenscheidt，leo.org这三个地方查不到这个词，这点否定你就足够了。

Arbeitssuchende

erstellen ein Bewerbungsanschreibung lujiana 发表于 2010-11-27 19:35

你会不会德语语法？很明显人家是笔误

杜登词典里面根本就没有Anschreibung这个词，就算有它也肯定不会是中性名词

lujiana

你会不会德语语法？很明显人家是笔误

杜登词典里面根本就没有Anschreibung这个词，就算有它也肯定不 ...
Arbeitssuchende 发表于 2010-11-27 19:46

你要是没事呢,最好先还是去找找工作,不是上这给我挑错,我会不会德语,你就不用咸吃罗卜淡操心了,我是工作找好了,不用象你似的骂HR脓包

Arbeitssuchende

你要是没事呢,最好先还是去找找工作,不是上这给我挑错,我会不会德语,你就不用咸吃罗卜淡操心了,我是工 ...
lujiana 发表于 2010-11-27 19:57

你是大厨，还是做保洁工作的？

lujiana

这都要较劲。。。链接里一堆Text里面出个错（还是个复合词，谁知道对不对）咱就不追究了。 但我敢保证 ...
nanguazaixian 发表于 2010-11-27 19:42

我一般写先google一下,有我就写,改过来了