介绍些有德语配音的，宫崎骏的动画（更新Seit6）

meinname · 发表于 2010-12-1 13:50

本帖最后由 meinname 于 2011-7-20 17:01 编辑

一些宫崎骏的动画，都是德语配音的，含德语字幕。大家可以练习下自己的听力水平。
图片来自亚马逊。

2002 - 猫的报恩
Das Koenigreich der Katzen
声音德语+日语
字幕无

2001 - 千与千寻
Chihiros Reise ins Zauberland
声音德语+日语
字幕德语等

1986 - 天空之城
Das Schloss im Himmel
声音德语+日语
字幕德语等

2004 - 哈维的移动城堡
Das Wandelnde Schloss
声音德语+日语
字幕德语等

1989 - 魔女宅急便
Kikis kleiner Lieferservice
声音德语+英语+日语
字幕德语等

1984 - 风之谷
NAUSICAAE
声音德语+英语+日语
字幕德语等

1992 - 红猪
Porco Rosso
声音德语+日语
字幕德语

1997 - 幽灵公主
Prinzessin Mononoke
声音德语+日语
字幕德语等

1995 - 侧耳倾听
Stimme des Herzens
声音德语
字幕无

1988 - 龙猫（豆豆龙）
Mein Nachbar Totoro
声音德语
字幕无

1994 - 平城狸合战
Pom Poko
声音德语+日语
字幕德语

1988 - 萤火虫之墓
Die letzten Gluehwuermchen
声音德语
字幕德语外挂

注：写德语等的是指不同的德文字幕，如给听力不好的人的，或对应日文音轨的翻译之类。

一段时间没注意，又过期了，还是115好。以后都传到那里去。
这是我115账户的邀请地址 115.com/invite/8293b3
没有账户的，最好能帮忙用这个注册。可以使我的空间大一点点。

我申请了个圈子叫德语语音资源 g.115.com/group/11546
以后上传的东西都会放到那里。

现在我正在上传老友记，
原来有下过我之前上传的资源的，如果条件允许，希望也能帮忙发到那边去。

详情请看附件

vivaforever · 发表于 2010-12-1 16:44

好东东啊，谢谢了！！

webcxc · 发表于 2010-12-1 17:41

gnuoygnuoy · 发表于 2010-12-1 18:08

meinname · 发表于 2010-12-1 22:42

本帖最后由 meinname 于 2010-12-1 23:03 编辑

回复 4# aaa123

德语版老友记我以前（5年前吧）有发过，后来看到网上好多人在买，就是那份字幕不全的，因为那时没有dvd字幕截取的工具，所以字幕是网上单独找的，因此不全。你可以在google里找"老友记德语"，还能找到很多链接的(没测试不知道还有没有效)。我原来发的也没删除过，不知道哪些还在不在。如果还缺哪些我再上传。

ps：我不希望在陶宝上再看到我发的片子被人拿来卖钱了。
正版德文friends应该是41DVD的，提取和转换格式是很花时间的。
我现在硬盘上的也缺几集，之前刻的盘质量不太好，有几集拷不出来了。如果有哪些实在找不到，我可以再从DVD上转。

s.w · 发表于 2010-12-1 23:20

LZ好人~~~~~~~~~
那个网站注册是免费的么?

meinname · 发表于 2010-12-1 23:47

回复 8# s.w
rapid不用注册就能下了。注册有分免费和付费2种，可以连续下和不能连续下，以及速度有点区别。
不过个人觉得，免费的速度就挺快了。

meinname · 发表于 2010-12-1 23:51

本帖最后由 meinname 于 2010-12-1 23:21 编辑

呵呵，在欧洲发片子还是有点怕怕的，所以什么联系方式都没留下。
（5年前发片子被警告过一次，又写道歉信，又停网的，还好没罚钱

）
不过东西可以放心下，无毒无广告，只希望别用作商业用途。

s.w · 发表于 2010-12-1 23:54

回复 9# meinname

速度是挺快的,但是连着下的话中间要等好久...
不过都是好东西啊~~~保存保存

松佳 · 发表于 2010-12-1 23:56

哇，支持支持。

meinname · 发表于 2010-12-2 00:05

回复 11# s.w
是这样的，不过免费的，比什么都好。
有分part1，2的先下2，可以等的时间短些

s.w · 发表于 2010-12-2 00:06

想问个问题
我用暴风影音播放的,但是字幕没有自动出现,我该怎么调?

meinname · 发表于 2010-12-2 00:26

回复 14# s.w
暴风好像能自动加字幕的吧，你下的那个片子？猫的报恩，侧耳倾听，龙猫这3个在DVD里就没有字幕的
萤火虫之墓的DVD里也没字幕，不过我网上找了个放一起了。
如果是萤火虫之墓的话，要把字幕文件和片子名改成一样的才行。

s.w · 发表于 2010-12-2 00:31

哦这样...我现在看的是猫的报恩,怪不得哈
其他的有就好,这三个我自己加油听吧

meinname · 发表于 2010-12-2 00:42

回复 16# s.w
我补上了各片的音频，字幕的情况。以免再产生误解。

s.w · 发表于 2010-12-2 00:53

回复 17# meinname

再次感谢LZ,很细心啊

dark · 发表于 2010-12-2 14:37

lz，我刚下了千与千寻的part1.
part2进去就是ERROR: Login failed.Account not validated.

试了好多遍都不行·······

lalala111 · 发表于 2010-12-2 20:27

zjjff · 发表于 2010-12-2 23:11

lz大好人那，啵一个~

meinname · 发表于 2010-12-3 11:35

回复 19# dark
分part1，part2的要都下完才能解压的。

zjjff · 发表于 2010-12-3 22:28

楼主，貌似今天下不了了，我输入网址，然后弹出ERROR: Login failed. Account not validated.

s.w · 发表于 2010-12-4 00:07

我今天也下不成了...

meinname · 发表于 2010-12-4 01:28

有这种事，我也试一下。
之前看错了，还以为是下了不能解压呢。

meinname · 发表于 2010-12-4 01:38

本帖最后由 meinname 于 2010-12-4 00:40 编辑

刚才下了下千与千寻的part2，下了一半了，好像没什么问题。
还是因为放到word里由于格式问题，地址有了变化？
在我这里试下来没出什么问题。
再试下看看！给个回音。
如果你们也能下了，说明可能昨天那个网站维护。

zjjff · 发表于 2010-12-4 20:26

lz 又能下了，看来是网站维护~~

zjjff · 发表于 2010-12-4 20:33

lz我看到word里说千与千寻是有字幕的，可是我把两个压缩包解压完以后，只有一个mkv文件，打开后可以切换日语或德语的音轨，但是4个字幕却调不出来，我用的是暴风影音，是不是我播放器有问题啊？
2001 - 千与千寻
大小 641m
声音德语+日语
字幕德语等
格式 mkv

meinname · 发表于 2010-12-5 00:08

回复 28# zjjff
我很久没用暴风了，记得以前他是用MPC做播放器的，如果还是这样的话，需要在右键选项->播放->输出
中把选项改到那些后面有**的选项上，比如：directshow选VMR7，real media选direct X 7，如果暴风现在用的是别的播放器的话，可以去他的官网上问问怎么加载mkv打包格式的字幕。估计方法应该差不多，都是改到directX 7之类的。

ich_bj · 发表于 2010-12-5 00:18

fffffffffffffffff

sarah2007 · 发表于 2010-12-5 14:08

再见萤火虫，不能再看了，太太影响心情，桑心啊。

zjjff · 发表于 2010-12-5 14:54

回复 zjjff
我很久没用暴风了，记得以前他是用MPC做播放器的，如果还是这样的话，需要在右键选项->播放- ...
meinname 发表于 2010-12-4 23:08

成了，谢谢楼主~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[轻松一刻] 介绍些有德语配音的，宫崎骏的动画（更新Seit6）

本帖子中包含更多资源

相关帖子