Betreuer 今天问: Ist Ihnen langweilig?

sundy

ich bin sehr ruhig im Buero, bei jedem Praktikum und Werkstudenttaetigkeit  inklusive die jetzige Ar ...
recycling 发表于 2010-12-3 10:02

谢谢MM的回复！
看来不止我一个人被这么问过。

sundy

Ich habe meinem Freund Deine Frage übersetzt. Der ist ein Deutscher. Der sagte, dass das keine Krit ...
流动的蔚蓝 发表于 2010-12-3 18:41

谢谢MM的回复！
我也觉得是不是他要我帮他做什么Aufgabe呀？
可是不是都说德国人非常的direkt吗，而且他是我的头儿，有什么工作直接给我，我还能拒绝吗？没想到也这么含蓄呀，呵呵！
还是说这属于德国人都知道的工作中的暗语呀，咱作为中国人不知道？？？如果是，那真是学习了！呵呵！

sundy

那你看网页是不是属于你写论文的内容呢——否则，他看你在做别的事情，就问你是不是太无聊，无事可做了。
依_依 发表于 2010-12-3 19:11

    谢谢MM的回复！
我看的网页是属于工作上的，而且那个同行企业是他告诉我的。