萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1140|回复: 8

★★。跪求好心人进来帮帮忙。★★

[复制链接]
发表于 2010-12-7 02:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
。。。已经不记得这是第几次发帖请求帮助了,但依然抱着大大的期待,希望有好心人可以给与小小的帮助。。。
不知道有没有人了解 Fraunhofer Institute for Photonic Microsystems 位于德国的Dresden,
因为急需这家研究中心的产品,是一个投射在眼镜上那个微型投影仪。。。
虽然需要它,可对于科技方面却毫无头绪。对这个研究所更是无知。
在这边怎么问也没有消息,真心希望大家帮帮忙提供一些可帮助的讯息。

需要它的原因总因解释能力不够总没让人明白,至此副上我写给ipms的求助信(中文翻译),希望它可以帮助我解释。。。。

亲爱的XX先生您好,
我在xxx从事幼师职业,
我在某篇报道上看到关于投影眼镜的报道,它的功能激起了我现在唯一的希望。
原因是我的妹妹,由于心理上的障碍,迟迟未能返回学校。我和她心理医生谈过,她表示或许该产品可以帮助到我妹妹。
因此斗胆麻烦您,希望得到一些关于此产品的信息,并请问此产品是否面对市场开放,
若没有,是否可以提前获得一幅测试产品。
我可以把心理医生的证明转发给您,
也愿意承担任何证实产品由于我的不小心造成技术泄露的责任。
我愿意随时飞往Dresden,但愿能有主的恩赐得到您的接见,或您的允许获得此产品。。。

详细情况如下:

今年6月我的妹妹琪琪,一直乖巧聪明的她以优越的成绩完成了小学六年级,
因现有学校是幼稚园至小学制,毕业的同时她还需报考中学,
因突出的成绩家人为她选择了一个相对优秀的中学,可在面试期间琪因为心理因素暂时性的失忆,
难得获得了二次机会面试时,她再次出现了同样的情况。
此后每次做演讲练习时她都惯性般的间隙性失忆。
心理医生对她进行了各个方面的检查,包括VRF 测试以及CT检查等等。。。
结果被诊断为TGA(Transient global amnesia ) ,
各种治疗方案持续不断的在这几个月内进行着,
结果都只能用一句话安慰自己:“耐心等待正常的一天”。
情况从坏到糟糕,随着时间她的自信心逐渐磨灭,资料丢失率也逐渐增加。。。
当前两个月看有关于投影眼镜的报道后,不禁心想是否可以用它解决问题,
因此迫不及待的质询了心理医生,在她考虑后我们决定尝试让眼镜改善琪的自信心的问题。
因为首先必须先找回琪的信心才能减少她的病发率。。。
琪还不知道自己现在的情况,只是一味的对自己的实力产生怀疑,
当我把眼镜的存在告诉她时,她对此抱有期待,像是一个孩子许愿求救于神灯一样的心情。。。
我明白这是治标不治本的方法,并且她还正处发育期,人生的任何问题都对她影响很大,也一定会对眼镜产生依赖。。
但这种依赖可以随着时间慢慢实现独立,比起现在的情况,无疑对她是件好事。。

现在我只有两个选择, 一是让琪琪报考其他不需要面试的学校,但这不代表问题解决了,只是完全逃避问题罢了。
因为随着成长她会拖着这个问题面对越来越多的校级演讲,那样不从根本治疗而且还拖着时间,要完全治疗会比现在还要渺茫。。。
二是让孩子停学,专心接受治疗。但是停学不单表示她要延误一年的人生没有学习,还表示这期间她可能产生的心理变化,
以及今后因为停学一年,接触的同学都比自己小,在学校被个别不懂事的同学嘲笑,等其他问题都是家人替她担心的。。。
因此,不管有多少困难都真心希望可以得到您的帮助获得此产品,来尝试让她尽快回复信心,获得健康。

我有两个疑点一直的不到了解。
一是此产品对孩子的身体有害处吗?(虽然按理说应该没有,可还是希望得到确实)
二是从报道上得知眼镜可以连接PC以及PDA等,此连接是有线还是无线呢?

对与我的冒昧深表歉意,由心恳求得到您的帮助,这对我们家人来说是极大的恩赐。
我将时刻等待您的答复。
感谢您从百忙中抽空查看此信。

至此崇敬的问候:
—签名—

现在时间在一点一点流失。。。将近两个月的努力。。
一边跑到各个心理研究所寻求帮助(他们的回答都是琪琪的心理医生做的也是他们会做的)
另一边在网上找有关于眼镜的资料,四处寻问对眼镜有接触的人 希望了解有关与眼镜的信息,
发帖寻求好心人帮帮忙,希望可以告诉我要怎样获得这个产品,可一切都只让人不禁心寒。。。
(有的是 爱莫能助,可有的是好不容易找到有希望的人,可又没有理由帮你。毕竟无亲无故,所以就懒得理我了。。。 这样的人真的会让人无助的眼泪往内流,可还是能理解。)
但我能怎么做? 如果她真能让我买到眼镜,即使以生相许都愿意。。。
一直都没觉得上帝赋予我的外貌有什么用处,但现在如果那人想要的话,我愿意给她。如果她要整容的话,或许可以拿我的,不需要弄假的东西了。
如果她需要身体内的东西的话,除了心脏(因为不太好)什么都可以拿,随便要什么都可以。。我可以在主的面前发誓!。。。真的!
这种即让我讨厌又没头脑的想法,真的就在被避到无路可走时浮现脑海。。。。
可还能怎么做?明白这是个人的困境,不是社会问题。。。但即使不是亲人,我都不可能袖手旁观,更何况她是我的妹妹。。。

PS:
因为之前已经亲自去过他们家的研究所了,但是因为语言问题(不会德语)以及沟通问题(没有声音)结果一无所获的回来了。
这次写信到他们家已经是最后的希望了,心里好担心,
所以在这请求有没有其他的途径可以获得这个产品?(虽然这个问题很可能被笑,因为它不是卖品,还是想问下)
或者有没有什么其他的作弊方式可以代替眼镜帮助我妹妹这样的情况?。。。(明白这是不好的,可如果您一样身为她的亲人,看着小小的她因为这样的小问题而挫学,您一定也会像我一样想尽办法帮她先度过难关的。相信能体会这种情感的人一定也能理解现在我的心情。。。)
最后想说谢谢,谢谢那些即使帮不上忙却还是好意的提供意见的网友。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-12-7 21:58 | 显示全部楼层
唉,实在是不了解这个病的说,但真心祝福你的小妹妹能早日恢复健康,能快快乐乐的再度踏入学校的大门,帮MM顶这个帖子!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-12-8 00:20 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-12-12 09:10 | 显示全部楼层
首先表示同情。
但是你写的太长, 而且好多是大家不容易懂的。不过你后面的恳求让人看了害怕 ,(发帖寻求好心人帮帮忙,希望可以告诉我要怎样获得这个产品,可一切都只让人不禁心寒。。。)(有的是 爱莫能助,可有的是好不容易找到有希望的人,可又没有理由帮你。毕竟无亲无故,所以就懒得理我了。。。 这样的人真的会让人无助的眼泪往内流,可还是能理解。) 后面又是以身相许,真的是让人望而(文)却步
你说到你到了德国的研究所,语言不通只好回去?
既然你能来德国,事情不就简单了。你不是要在这里找人,而是找翻译。你可以来之前在网上找,或是来了找领事帮助,还可以到各个翻译社找人,一起去研究所帮你翻译就好了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-12-13 22:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 lin000 于 2010-12-13 22:10 编辑

谢谢,其实问题不是翻译,因为如果再去的话,不会一个人傻傻的了,会联系好翻译再去的,现在的问题是如何买到这个眼镜,
或者有没有聪明的人告诉我一些安全的作弊的东西,要适合我妹妹的情况。。或其他东西代替眼镜。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-12-13 22:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 sandy2966 于 2010-12-13 22:27 编辑

既然是能够治疗你妹妹病的东西,为什么大费周折,作弊来弄到这个产品呢


找个医生检查,或者直接到研究所里面去,说明情况就可以了。

要是不适合你妹妹的情况的产品也是不能使用的。

让她来德国做个检查好了。你们自己都空跑一趟德国了。为什么不在这里,给她找个专业医生来检查呢?

语言的问难好解决阿。请个陪同翻译就好了。



楼主写得也太混乱了吧

又以身相许,又什么主啊,上帝啊的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-12-13 22:30 | 显示全部楼层
说道心理问题。是不是你们给小朋友的压力太大了?

都生病了,停学一年为什么不可以呢?晚读一年书,又不代表智力缺陷。
带她到处旅游,散心。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-12-14 00:56 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-12-15 18:44 | 显示全部楼层
说道心理问题。是不是你们给小朋友的压力太大了?

都生病了,停学一年为什么不可以呢?晚读一年书,又不 ...
sandy2966 发表于 2010-12-13 22:30



完全正确!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-1-17 08:59 , Processed in 0.114374 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表