求解惑！韩剧迷，懂韩语的进！秘密花园，瑪丽外宿，有些情节没看懂5555

kkkkk · 发表于 2010-12-10 00:32

怎么我看不懂的韩剧这么多呢~~~~

kkkkk · 发表于 2010-12-10 00:34

我现在好喜欢瑪丽的头发阿~~

我正在努力尝试把我的齐肩短发弄成她那个样子~~
弄好了给你们看看哈~~看像不像！！

ORANGESAFTII · 发表于 2010-12-10 00:36

让你奶奶给我讲讲吧，对不起，我爱你那个我看不懂啊~~
那个男的从美国还是哪儿的回来找他亲妈，可是没见爱 ...
kkkkk 发表于 2010-12-10 00:31

你能听懂我家方言吗,哈哈
我奶奶是边看边讲还很激动的
一般这种虐的片子我都没兴趣,在旁边打瞌睡
你还有什么看不懂的韩剧啊

ORANGESAFTII · 发表于 2010-12-10 00:37

我现在好喜欢瑪丽的头发阿~~

我正在努力尝试把我的齐肩短发弄成她那个样子~~
弄好了给你们看看哈~~看像 ...
kkkkk 发表于 2010-12-10 00:34

文MM为了这个片子接发30cm
我头发也太短了,准备养长了也去弄个玛丽的发型,要不你先给我展示展示

ORANGESAFTII · 发表于 2010-12-10 00:39

我奶奶不在了，她在世的时候我也没怎么和她相处过，不知道她爱看什么电视
不过我外婆爱看国产言 ...
lian_diary 发表于 2010-12-10 00:28

你好狡猾啊
不过dolc上也有人卖泡菜,好像是在柏林的,下次馋的不行了就直接买一袋,也不用做了
其实我闺蜜也会做,要不我圣诞节鼓动鼓动她,反正闲着也是闲着

kkkkk · 发表于 2010-12-10 00:40

kkkkk · 发表于 2010-12-10 00:43

回复 54# ORANGESAFTII

我现在没有那么长，不过我争取弄成那个样子~蓬蓬的~
很厚实的，~
不过我头发很少，又不卷，有点难~
我弄好了，拍给你们看哈~~
学个大概吧~

要是都看懂了，就不会发这个贴了~

ORANGESAFTII · 发表于 2010-12-10 00:46

回复 ORANGESAFTII

我现在没有那么长，不过我争取弄成那个样子~蓬蓬的~
很厚实的，~
不过我 ...
kkkkk 发表于 2010-12-10 00:43

弄完了发个PP上来
为什么我看韩剧都是看不懂编剧,不是看不明白剧的本身,有时候是不明白为什么要那么写
不过有可能你看的翻译有问题,去看看天使版本的翻译,贴吧上都说那个版本比较准

lian_diary · 发表于 2010-12-10 00:46

你好狡猾啊
不过dolc上也有人卖泡菜,好像是在柏林的,下次馋的不行了就直接买一袋,也不用做了
其实我 ...
ORANGESAFTII 发表于 2010-12-10 00:39

泡菜其实蛮容易做的啊，就是腌白菜拧白菜那一步要费力气，我想到那里就退缩了。拧完以后把辣椒粉蒜泥苹果泥米糊鱼露啥的调好的酱料往上涂好，放乐扣乐里边闷几天就可以吃了

韩剧里不是说了吗：白菜死了，就成功了一半啦~~白菜死了应该就是说把她腌软的意思吧，我猜

我有时也买点罐装泡菜来吃，瘾不是特大的时候吃一罐就好了，也不是很贵。自己做一大棵，要吃好久

ORANGESAFTII · 发表于 2010-12-10 00:48

泡菜其实蛮容易做的啊，就是腌白菜拧白菜那一步要费力气，我想到那里就退缩了。拧完以后把辣椒粉蒜 ...
lian_diary 发表于 2010-12-10 00:46

我是想到要准备一大堆材料就觉得很烦
看到玛丽为了小5他妈努力腌泡菜,我都觉得老辛苦的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条