DB火车卡..问题已解决,谢谢大家!

jangkeunsuk

我的DB火车卡50 , 有效期到明年2月14日,我已递交了论坛里的KUN的信件
现收到DB公司的普通邮件回复

有人在收到DB这封邮件后仍收到了新卡和帐单, 怎样才能彻底昆掉这卡呢?

请问大家昆DB卡后收到的是邮件答复还是信件答复??



mit Bedauern haben wir zur Kenntnis genommen, dass Sie Ihr BahnCard-Abonnement kündigen möchten.



Ihrem Wunsch entsprechend bestätigen wir die Kündigung Ihres BahnCard-Abonnements.



Gemäß unserer Beförderungsbedingungen gilt die Kündigung des Abonnements sowohl für die Hauptkarte als auch für vorhandene Zusatzkarten. Daher müssten Inhaber von Zusatzkarten die BahnCard bei Bedarf neu bestellen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir mögliche aktuell bestehende Preisvorteile für den erneuten Bezug der BahnCard nicht berücksichtigen können.

Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen wünschen, senden Sie uns bitte einen Brief an DB Fernverkehr AG, BahnCard-Service, 60643 Frankfurt am Main oder eine E-Mail an bahncard-service@bahn.de. Selbstverständlich sind wir auch telefonisch gerne für Sie da: Unter der Servicenummer 0180 5 34 00 35 (14 ct/Min. aus dem Festnetz via Vodafone, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.) erreichen Sie uns montags bis freitags von 7:00 Uhr bis 21:00 Uhr und samstags von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr.



Mit freundlichen Grüßen



Ihr Team vom BahnCard-Service

lidragon

Ihrem Wunsch entsprechend bestaetigen wir die Kündigung Ihres BahnCard-Abonnements.

你还需要什么？

shangkal

哪无赖了呢？看不出来啊。。

泡馍王子

。。。lz是不懂德语来求免费翻译吧

jangkeunsuk

不是让我要订新的附属卡才能昆吗

Lilia

不是让我要订新的附属卡才能昆吗
jangkeunsuk 发表于 2010-12-15 14:17

    你再好好看看. Gemauml;ß unserer Beförderungsbedingungen gilt die Kündigung des Abonnements sowohl für die Hauptkarte als auch für vorhandene Zusatzkarten. Daher müssten Inhaber von Zusatzkarten die BahnCard bei Bedarf neu bestellen.
别没搞清楚就喊人家无赖...

jangkeunsuk

回复 6# Lilia

因为看到DB卡已经怕了,他现在就发了封普通邮件给我,我是否应该再要求他寄信来呢?

因为我看到有人在收到这邮件,之后2个月又收到了张新卡

不知道大家当时昆完卡后收到的是邮件回复还是信件回复

celinecy

保留这封信，之后DB再不扣你钱就表示没事了。回信都是这样的，当时偶kun的时候也是收到这个，并没有再寄新卡给偶...

jangkeunsuk

回复 8# celinecy


    你当时是收到邮件还是信件??

polo

我当时收到的也是电子邮件，没事儿