电梯的上下怎么说

yuanlaiai · 发表于 2010-12-22 11:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zuzuzu · 发表于 2010-12-22 11:11

nach oben oder nach unten.

yuanlaiai · 发表于 2010-12-22 11:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zuzuzu · 发表于 2010-12-22 11:44

谢谢，有一次还听到德国人说 daunen
yuanlaiai 发表于 2010-12-22 10:28

方言?

yuanlaiai · 发表于 2010-12-22 11:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

freelance · 发表于 2010-12-22 11:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yuanlaiai · 发表于 2010-12-22 11:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

recycling · 发表于 2010-12-22 12:12

可是这是英语呀，跟sorry不一样常用哦
yuanlaiai 发表于 2010-12-22 10:55

In der Umgangssprache benutzen viele Deutsche einfache English

yuanlaiai · 发表于 2010-12-22 12:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

freelance · 发表于 2010-12-22 12:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

adrenalin · 发表于 2010-12-22 12:45

hoch oder runter

lu133955 · 发表于 2010-12-22 19:35

回复 11# adrenalin

。。。你这个是汉语，还是德语啊。

一般德国人就是2楼的说法，nach oben oder unter

水瓶座小天天 · 发表于 2010-12-22 20:16

nach oben

oder nach unten

torpedo · 发表于 2010-12-22 22:41

回复 adrenalin

。。。你这个是汉语，还是德语啊。

一般德国人就是2楼的说法，nach oben ode ...
lu133955 发表于 2010-12-22 18:35

Umgangssprachlig sagt man häufig, Ich fahre runter nach .... oder wie "ich fahre den Rechner runter" Das ist die Abkürzung für herunterfahren oder hinunterfahren. Also ich denke, man kann durchaus sagen, ich fahre runter mit dem Aufzug, ich fahre hoch mit dem Aufzug.

lu133955 · 发表于 2010-12-22 23:40

回复 14# torpedo

klar.danke.

让我想想 · 发表于 2010-12-25 13:10

Fährt der unter oder auf? Fahren Sie unter oder oben? 我听到的好像一般是这2种！

yuanlaiai · 发表于 2010-12-25 13:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vivaforever · 发表于 2010-12-28 12:48

可是这是英语呀，跟sorry不一样常用哦
yuanlaiai 发表于 2010-12-22 10:55

说不定人家不是德国人，就说的英语呢

cristal · 发表于 2010-12-29 01:36

nach oben oder nach unten
rauf oder runter

合写社会 · 发表于 2011-1-7 00:45

sorry已经变成德语了但是down这个词很令人费解亚很郁闷呀
yuanlaiai 发表于 2010-12-22 11:14

人家怕你听不懂德语，特意跟你说英语。

小七酒伶 · 发表于 2011-1-7 13:36

够淫荡

iamamajia · 发表于 2011-1-7 21:13

nach oben oder nach unten
rauf oder runter
cristal 发表于 2010-12-29 00:36

+1
oben 和 unten 不能自己做状语的，前面一定要加介词 nach。
rauf 不太确定，但是口语中hoch是经常将的，runter也是正确的。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-12-22 11:10 \| 显示全部楼层 \|阅读模式全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡抢沙发千斤顶显身卡

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-12-22 11:28 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-12-22 11:45 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-12-22 11:52 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[问题请教] 电梯的上下怎么说

浏览过的版块

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-12-22 11:55 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-12-22 12:14 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-12-22 12:19 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-12-25 13:50 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡