上海报户口所需材料列表（2011），一共7样。竟然还要翻译Mutterpass,哭啊。。。

yongyong · 发表于 2011-1-13 12:08

超级贵。。我家那边都超过3万5一个平米了。。看得我直晕
xuxij 发表于 2011-1-13 07:55

回上海买不起房子，所以只能暂时在德国躲着了

小小开心 · 发表于 2011-1-13 12:31

这个也太变态了！

运动衫 · 发表于 2011-3-25 17:23

国内就是这么变态，翻译还要他们指定的地方，无语啊

ninetrees · 发表于 2012-3-17 04:10

zoe_cheng 发表于 2011-1-12 20:44
浦东周家渡，
半年不是前提，但是半年之内随时会家访看在不在。

那怎么办呢？把小孩留在国内半年？谢谢！

yomaris · 发表于 2012-7-27 19:56

办户口的时候需要把护照交上去不
还是交材料的时候看一下然后收复印件呢？

cooljht · 发表于 2012-7-27 20:02

运动衫发表于 2011-3-25 17:23
国内就是这么变态，翻译还要他们指定的地方，无语啊

是啊是啊，而且我上次回去办事儿他们先没告诉我，我都花钱翻译好了，不行，重弄。。。

他们指定的翻译处，翻得狗屁不通，还不如我。。。

seerose816 · 发表于 2012-8-1 15:22

cooljht 发表于 2012-7-27 19:02
是啊是啊，而且我上次回去办事儿他们先没告诉我，我都花钱翻译好了，不行，重弄。。。

他们指定的翻译 ...

谁是他们指定的翻译处啊？

cooljht · 发表于 2012-8-1 15:26

seerose816 发表于 2012-8-1 15:22
谁是他们指定的翻译处啊？

他们那儿有张纸，上面列好了的。

yomaris · 发表于 2012-8-1 16:07

seerose816 发表于 2012-8-1 15:22
谁是他们指定的翻译处啊？

民生路出入境管理中心

seerose816 · 发表于 2012-8-1 16:14

yomaris 发表于 2012-8-1 15:07
民生路出入境管理中心

多谢！

seerose816 · 发表于 2012-8-1 16:37

yomaris 发表于 2012-8-1 15:07
民生路出入境管理中心

mm 有问过，他们接受复印件翻译么？我们宝宝出生证明还在这边呢，回去时间短，不知道是不是能赶上。
你们准备翻译除了认证过的出生证明之外，还有其他文件么？

yomaris · 发表于 2012-8-1 16:38

seerose816 发表于 2012-8-1 16:37
mm 有问过，他们接受复印件翻译么？我们宝宝出生证明还在这边呢，回去时间短，不知道是不是能赶上。
你们 ...

还有mutterpass里的出院小结
这个不知道呢
我问的派出所说都要原件和复印件的

seerose816 · 发表于 2012-8-1 17:42

yomaris 发表于 2012-8-1 15:38
还有mutterpass里的出院小结
这个不知道呢
我问的派出所说都要原件和复印件的

恩，派出所肯定要原件的。我只是想不知道可不可以先用复印件把翻译件给准备一下。
如果能用mutterpass 里的出院小结就好了，我把医院里的geburtsbericht给弄丢了，还在为这个发愁呢。

Elinor · 发表于 2012-8-1 18:14

今年三月给儿子报的，在黄浦区，好像记得没要Mutterpass吧。。。浦东这么变态啊。。。

yomaris · 发表于 2012-8-1 20:23

Elinor 发表于 2012-8-1 18:14
今年三月给儿子报的，在黄浦区，好像记得没要Mutterpass吧。。。浦东这么变态啊。。。

Mm 你给宝宝上户口的时候宝宝护照收上去么
还是就当场看一下
我忘让我爸妈问了

yomaris · 发表于 2012-8-1 20:24

seerose816 发表于 2012-8-1 17:42
恩，派出所肯定要原件的。我只是想不知道可不可以先用复印件把翻译件给准备一下。
如果能用mutterpass 里 ...

我都没有医院那个。。。
就把mutterpass还给我了。。。。
这个是要问医院要的么

seerose816 · 发表于 2012-8-1 21:19

yomaris 发表于 2012-8-1 19:24
我都没有医院那个。。。
就把mutterpass还给我了。。。。
这个是要问医院要的么

我当时是医院后来寄给我的，2页纸，1份给了我，1份给了妇科医生，但妇科医生不肯给我，让我找医院去要。我觉得麻烦。也看到人家说有mutterpass第15页就可以了。

seerose816 · 发表于 2012-8-1 21:21

Elinor 发表于 2012-8-1 17:14
今年三月给儿子报的，在黄浦区，好像记得没要Mutterpass吧。。。浦东这么变态啊。。。

我看到有mm说黄浦区的话，宝宝要6个月不能离开中国，是这样么？mm总共审查了多长时间？
我现在是担心翻译花时间长，因为我老公在国内呆的时间短。

Elinor · 发表于 2012-8-1 22:30

seerose816 发表于 2012-8-1 21:21
我看到有mm说黄浦区的话，宝宝要6个月不能离开中国，是这样么？mm总共审查了多长时间？
我现在是担心翻译 ...

不是6个月，好像是50还是75个工作日最好不要离开上海，这个工作日数有点记不清了，我们是4月初收的材料，然后7月初通知可以去报了。我们3月底回的国，马上8月中又要回德国了，肯定没有六个月的，而且我们户口7月份的时候已经报好了。

Elinor · 发表于 2012-8-1 22:32

seerose816 发表于 2012-8-1 21:19
我当时是医院后来寄给我的，2页纸，1份给了我，1份给了妇科医生，但妇科医生不肯给我，让我找医院去要。我 ...

呵呵，医院给我的信我没给妇科医生，医生也没问我要，我就当出院小结用了，不过好像我记得报户口用不上这个，只是领取生育金需要这个。

Elinor · 发表于 2012-8-1 22:35

yomaris 发表于 2012-8-1 20:23
Mm 你给宝宝上户口的时候宝宝护照收上去么
还是就当场看一下
我忘让我爸妈问了

护照应该没有收上去，因为我4月初交的材料，4月底我回德国了把儿子的护照一起带来了。应该都是收复印件的。

seerose816 · 发表于 2012-8-2 11:18

Elinor 发表于 2012-8-1 21:30
不是6个月，好像是50还是75个工作日最好不要离开上海，这个工作日数有点记不清了，我们是4月初收的材料， ...

那审查完毕，报户口的时候是不是要父母双方和宝宝都要在场啊？或者是需要护照原件？
谢谢mm热心回复啊。

yomaris · 发表于 2012-8-2 11:34

Elinor 发表于 2012-8-1 22:35
护照应该没有收上去，因为我4月初交的材料，4月底我回德国了把儿子的护照一起带来了。应该都是收复印件的 ...

谢谢

yomaris · 发表于 2012-8-2 11:36

seerose816 发表于 2012-8-1 21:21
我看到有mm说黄浦区的话，宝宝要6个月不能离开中国，是这样么？mm总共审查了多长时间？
我现在是担心翻译 ...

我家说是审核材料15工作日
办理40个工作日

Elinor · 发表于 2012-8-2 11:48

seerose816 发表于 2012-8-2 11:18
那审查完毕，报户口的时候是不是要父母双方和宝宝都要在场啊？或者是需要护照原件？
谢谢mm热心回复啊。 ...

啥都不需要啊，审核完是我爸去报的，我们都不在上海，另外填写申请表是说要夫妻亲笔签字的，但是你自己签了应该也没啥，我老公当时不在，表格我是拿回家填的，自己随便签一个就行了，国内没这么讲究吧。。。至少我们那里派出所还可以。。

seerose816 · 发表于 2012-8-2 11:54

Elinor 发表于 2012-8-2 10:48
啥都不需要啊，审核完是我爸去报的，我们都不在上海，另外填写申请表是说要夫妻亲笔签字的，但是你自己签 ...

行，那我就放心多了。到时候碰运气吧。

chouchou · 发表于 2013-2-3 17:17

有没有在虹口区成功办过的mm呢?

lwzf · 发表于 2013-2-3 23:00

xuxij 发表于 2011-1-12 18:48
我圣诞节刚问过呀。。。头胎不用准生证呀。。。我是长宁区的。。咋一个地方一个说法呢，让不让人 ...

我也是长宁区的。想问下现在娃1岁半还能补上出生证明等手续申请国内长居么？你们宝宝拿的都是中国护照么？

xuxij · 发表于 2013-2-4 10:14

lwzf 发表于 2013-2-3 22:00
我也是长宁区的。想问下现在娃1岁半还能补上出生证明等手续申请国内长居么？你们宝宝拿的都是中国护照么？ ...

国内没长居吧。。。。

我这都几年前问的了，现在肯定不一样了，建议去小区的社区中心问一下

排骨汤MM · 发表于 2013-2-4 11:46

我也浦东。。看到这个石化了。。本来想今年下半年回国办个户口呢，有没有MM知道出生后必须多久期限内上户口吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[护照签证] 上海报户口所需材料列表（2011），一共7样。竟然还要翻译Mutterpass,哭啊。。。

点评

浏览过的版块