给中中家庭担心孩子语言问题的家长一点信心

dahli

中中家庭.在家只说中文. 每年还带孩子回去3到4个月.孩子是3岁以后入xin园. 到现在3个月. 2个月的时候和老师交流过一次.老师说孩子已经基本上听懂了. 也会和大家一起做游戏,唱德文歌. 会说nein , pipi machen  这些简单德语词汇.  3个月的时候.又和老师交流一次. 得到的反馈是.孩子会说一些简单句.会表达自己的意思. 和小朋友相处的不错. 德语也越说越多了.

刚去的时候,儿子基本上对老师说的没有什么反映的到现在已经开始用德语开始交流了.而且发音吐词很清楚. 今天我小试了一次.和儿子来了一段德语会话. 有问有答.  反映很快.看来儿子适应的确实不错了.

不过现在的问题是. 在家里已经开始中德混说了. 原来中文说的很有条理的. 现在有的时候语法跟德文走了.

shyshy

谁给我点信心阿，我家那个中文发音好难听阿

dahli

谁给我点信心阿，我家那个中文发音好难听阿
shyshy 发表于 2011-1-12 22:12

    带回国几个月.越小越好纠正. 我姐姐的孩子就是每年都带回去2个月.不是上幼儿园就是上兴趣班. 也有了固定的小伙伴. 虽说有的发音还不是很好.但比以前好很多了.

STBC

我家的2岁入园，现在4个月了，就能说些单词，不能组句子，老师说的话基本都能听懂了。中文已经说的很好了，长句子，加因为所以，可以，但是这些词的都能表达清楚，但是德语句子就是不行，我觉得是和他们班上没有能说很好的德语的孩子有关，班上就一个德国小姑娘，比他大2个月，现在才开始说德语带点句子的，他没有跟着学的孩子，学起来就慢，其他的1个孩子都和他一样大，另外4个比他小，还有一个也是中国孩子。

姽婳将军

我们也是中中家庭， 在kita听话也挺好的， 因为老师会做手势， 看得懂， 她说话反正很慢， 那天说个“爸爸抱抱”说的像四川话

dahli

孩子适应能力是大人所远远不及的. 现在是经常会有惊喜. 这也坚定了我们在家只说中文的信心.

樱桃蜜

我们也是中中家庭， 在kita听话也挺好的， 因为老师会做手势， 看得懂， 她说话反正很慢， 那天说个“爸爸抱 ...
姽婳将军 发表于 2011-1-12 22:45

你家猫猫笑死人啦

nat

我们家的2岁多一点在国内待了3个月，中文进步挺大的，就是发音和语调很奇怪
现在上幼儿园了，实际去的日子也就是1个月不到，知道跟爸爸要说德语，跟妈妈要说中文，不过中文的语序已经不对了
以前还说得好好的，现在反而退步了
有什么好办法啊？

小金刚

什莫信心？学会德语的信心？我只担心将来不会说中文

小惠姐

要担心的不是德语，而是中文！

dahli

什莫信心？学会德语的信心？我只担心将来不会说中文
小金刚 发表于 2011-1-13 09:17

我的意思是，中中家庭不用担心孩子入园的时候因为语言问题有障碍。 完全可以坚持在家说中文。孩子去了学校，最多几个月就自然融入德语环境。

dahli

要担心的不是德语，而是中文！
小惠姐 发表于 2011-1-13 09:24

    这也是我发贴的目的。 坚持在家说中文很重要。 特别是孩子入园以后。要不很快中文就会只会听不会说了。

小惠姐

这也是我发贴的目的。 坚持在家说中文很重要。 特别是孩子入园以后。要不很快中文就会只会听不会 ...
dahli 发表于 2011-1-13 14:44

    在家里坚持说中文很重要，但是多多阅读德语书籍也很重要，要知道，德语想拿一分，还是得有点儿文学底子，再说，很多德语背景词汇我们中中家庭在家说中文的不会知道。

dahli

在家里坚持说中文很重要，但是多多阅读德语书籍也很重要，要知道，德语想拿一分，还是得有点儿文 ...
小惠姐 发表于 2011-1-13 15:40

    德语书家里也有不少了。现在孩子还小刚三岁几个月。我不逼着他学什么的。 先让他德语能过听说关。

小惠姐

德语书家里也有不少了。现在孩子还小刚三岁几个月。我不逼着他学什么的。 先让他德语能过听说关。 ...
dahli 发表于 2011-1-13 15:48

    三岁是小还不识字啊，多讲些中文的故事给他听，三岁的小朋友最爱听故事，而且记性超好，你讲过几遍他就能复述了

dahli

三岁是小还不识字啊，多讲些中文的故事给他听，三岁的小朋友最爱听故事，而且记性超好，你讲过几 ...
小惠姐 发表于 2011-1-13 15:52

我是懒妈。给他书。让他给我讲。 我只引导。 现在他爱看图画书。他会一边问一边自己往下说。 很搞的。

prune

好早我的KA就嘱咐过我们在家说中文，在德国小孩以后缺少的是说中文的机会。
现在我女儿基本懂我们说什么，自己也会说一点简单的，德语一点不懂不会，今天去KITA，因为新环境和听不懂她跟在家完全不一样，很安静的玩，很多时间是坐那很安静的beobachten。对她来说要熟悉这个德语环境需要时间，不过待段时间肯定就没问题了。

momo2006

我们也是中中家庭， 在kita听话也挺好的， 因为老师会做手势， 看得懂， 她说话反正很慢， 那天说个“爸爸抱 ...
姽婳将军 发表于 2011-1-12 22:45

我特爱看你家猫猫头像，太可爱了，每看到一次我就想笑。

姽婳将军

我特爱看你家猫猫头像，太可爱了，每看到一次我就想笑。
momo2006 发表于 2011-1-13 17:28

   

小金刚

我的意思是，中中家庭不用担心孩子入园的时候因为语言问题有障碍。 完全可以坚持在家说中文。孩子去了 ...
dahli 发表于 2011-1-13 14:43

对，完全不用担心不会德语

天生小迷糊

我儿子入园5个月，现在快三岁了，中文很好，会说谁谁伤心地哭了，妈妈笑起来向机器猫之类的，也会用关联词。德语一句不肯讲。前几天突然开讲整句子，还唱德语歌，吓我一大跳。原来人家早就听懂了，我还瞎操心。老师说，一旦开口，进步就快了。我们在家只将中文，只教汉字和中国童谣。