萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1455|回复: 1

[其它] 要看医生了,请教前辈们几句德语,谢谢

[复制链接]
发表于 2011-2-6 13:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
近来觉得心脏不太舒服,怕问题严重了,所以赶紧约了医生,下周五检查一下。平时德语说得是七荤八素的,别人大致能懂我的意思,可是跟医生交流,德语得正规一些噢。上来请教一下各们前辈几个问题,请帮我一下好哇?大家看看这几句我该怎么说?
1,我平时会经常头晕,胸口闷;
2,我发现自已有早搏;
3,我的睡眠状况不好,睡得很轻,周围不能有声音;
4,我不能听到比较响的声音,比如CD音乐之类,如果很响的话,我会心跳得很快。

谢谢大家!!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-6 21:08 | 显示全部楼层
1. ich fuehle mich ab und zu schwindelig und habe Engegefühl in der Brust.
2. ich habe vielleicht Extrasystolie.
3. ich kann nicht gut schlafen, es muss ganz ruhig sein.
4. ich kann die laute Geraeusche nicht vertragen, sonst habe ich schneller Puls.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-1 16:57 , Processed in 0.057398 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表