有姐妹们完全看得懂，听得懂电视的吗？

匿名 *发表于 2011-2-9 21:15* · 发表于 2011-2-9 21:15

德语的big brother其实还可以的，记得从前吃晚饭的时候一直都看

alin · 发表于 2011-2-9 22:03

看肥皂剧：GZSZ，verliebt in Berlin,Anna und die Liebe,verbotene Liebe ....

DLIII · 发表于 2011-2-9 22:04

我本科是学德语专业的，来德国后就一直在搞德语，现在在大学读germanistik，这些年来没干别的，光跟德语较劲 ...

难度最高的就是政治性谈话节目。这个慢慢来，开始听不懂也没什么，因为这种节目不仅要求词汇还得了解背景知识，没有时间的积累是不行的。另外更重要的是德国人的思维方式，不然就算听懂了也很容易前后衔接不起来，只知其一不知其二。
Anonymous 发表于 2011-2-9 21:04

我觉得难度最高的是方言肥皂剧。我一不懂很多词汇（也没兴趣学），二不懂一些笑点背景，只能看懂70％。

还有点难度的是一些喜剧演员和小品演员的秀，如果刚好碰的一个我比较陌生的话题，我也只能看懂70％左右。

其它的几乎都没有问题，政治性谈话节目我基本能看懂90％多。

DLIII · 发表于 2011-2-9 22:06

如果是入门的话，找一些感兴趣的科普节目看看，效果不错。或者家长里短的秀，虽然无聊了点，不过对提高口语肯定有好处。

匿名 *发表于 2011-2-9 22:09* · 发表于 2011-2-9 22:09

我觉得难度最高的是方言肥皂剧。我一不懂很多词汇（也没兴趣学），二不懂一些笑点背景，只能看懂70％ ...
DLIII 发表于 2011-2-9 22:04

是的，那些喜剧，讽刺剧要看懂笑得出来是难度挺高的，文化积累不够的话肯定不行了，就像国内的小品南北笑点都不一样

安安123 · 发表于 2011-2-9 22:21

纪录片或者新闻比较好懂吧，坚持看就能有长进

不过看德国的电视真的挺锻炼耐心的。。有意思的节目实在不 ...
gabbie 发表于 2011-2-9 11:02

是不是传说中Deutschewelle 比较锻炼德语？

糖果`陌陌 · 发表于 2011-2-10 11:57

我本科是学德语专业的，来德国后就一直在搞德语，现在在大学读germanistik，这些年来没干别的，光跟德语较劲 ...
Anonymous 发表于 2011-2-9 21:04

多谢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

有姐妹们完全看得懂，听得懂电视的吗？