求书 Stieg Larsson三部曲

春慵画闲 · 发表于 2011-2-22 23:35

书店都有啊~

英文版的也都有啊

春慵画闲 · 发表于 2011-2-22 23:37

玩火的女孩，我好像有中文版

从国内带来的

不过不建议你看中文版，我是看过一遍英文版以后再看中文版的，觉得太不是味道了

春慵画闲 · 发表于 2011-2-22 23:38

我觉得第三部很好看~~~~

cracker · 发表于 2011-2-22 23:56

我觉得第三部很好看~~~~
春慵画闲发表于 2011-2-22 23:38

第三部是中文怎么翻译的？
德语翻译的和原著的都不一样

春慵画闲 · 发表于 2011-2-23 00:09

第三部是中文怎么翻译的？
德语翻译的和原著的都不一样
cracker 发表于 2011-2-22 23:56

中文叫直捣蜂窝的女孩

和英文版一个名字

春慵画闲 · 发表于 2011-2-23 00:10

不过第二部中文版是去年9月才出来的，不知道第三部简体中文版出了没有，但是台湾那里好像是这么翻译的

gesucht · 发表于 2011-2-23 13:30

我看的是电影，上几个周日zdf都在播，这周日最后一集了

我觉得看完电视再看书应该能看懂了，要是直 ...
cracker 发表于 2011-2-22 23:28

是啊，我在那里待了有好几个月呢。。 2007年的夏天。。
我强烈推荐去stockholm。。一定要夏天去。。。那里真很美。。人也很友善。。
附近有很多群岛。。。

gesucht · 发表于 2011-2-23 14:06

我看的是电影，上几个周日zdf都在播，这周日最后一集了

我觉得看完电视再看书应该能看懂了，要是直 ...
cracker 发表于 2011-2-22 23:28

是啊，我在那里待了有好几个月呢。。 2007年的夏天。。
我强烈推荐去stockholm。。一定要夏天去。。。那里真很美。。人也很友善。。
附近有很多群岛。。。

我到周一才知道zdf上有放。。这个周末准备看看。。。

cracker · 发表于 2011-2-23 15:07

中文叫直捣蜂窝的女孩

和英文版一个名字
春慵画闲发表于 2011-2-23 00:09

这和瑞典原文差得很大啊

第三部，Luftslottet som sprängdes („Das Luftschloss, das gesprengt wurde“; dt. Titel Vergebung) ---wiki上查的

cracker · 发表于 2011-2-23 15:12

是啊，我在那里待了有好几个月呢。。 2007年的夏天。。
我强烈推荐去stockholm。。一定要夏天去。。。 ...
gesucht 发表于 2011-2-23 14:06

签证就旅游签证吧？

嗯，看看吧，这周日22:00

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条