萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

123
返回列表 发新帖
楼主: 匿名

德语好的jms进来帮我翻译下

[复制链接]
匿名
匿名  发表于 2011-2-27 17:20
……楼上,从句里的ihn指代之前句子中的 jemand 所以是阳性代词,跟对象的男女无关。另外,最后那句话是指“我爱此人超过世间一切”,而非“我爱此人的一切”。红花缅栀 发表于 2011-2-27 13:26


语法学得真好哇!
今天学到了。哈哈~~~
发表于 2011-2-27 17:38 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-6 16:37 , Processed in 0.065113 second(s), 13 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表