也来问句话

我的百草园 · 发表于 2011-3-7 19:26

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

很多人所学的专业和后来从事的工作完全不相干，这句话怎么说？

flyingbullet · 发表于 2011-3-7 19:49

1. Viele üben einen ganz anderen Beruf aus als sie ursprünglich studiert haben.

flyingbullet · 发表于 2011-3-7 19:57

2. Der berufliche Werdegang stimmt nicht immer mit der Studienfachrichtung überein.

我的百草园 · 发表于 2011-3-8 09:04

谢谢

Chris6789 · 发表于 2011-3-10 21:01

3. Es sind häufig zweierlei, was man studiert hat und was man im Berufsleben macht.

4. Oft kann man die Fachrichtung seines Studiums nicht eins zu eins ins Berufsleben mitnehmen.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 也来问句话

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

浏览过的版块