急问一个德语标点符号用法的问题！

kartoffelnsalat

我不是老大哈，就像黑帮样。真当上就好了，挨家挨户收保护费，好爽啊。
serenita 发表于 8-3-2011 20:40

    真的要刺青的哦，整条胳膊加脖子后背

testhula

我不是老大哈，就像黑帮样。真当上就好了，挨家挨户收保护费，好爽啊。
serenita 发表于 2011-3-8 20:40

我喜欢叫你老大啊

testhula

真的要刺青的哦，整条胳膊加脖子后背
kartoffelnsalat 发表于 2011-3-8 20:42

一条龙

kartoffelnsalat

一条龙
testhula 发表于 8-3-2011 20:48

    可不是

obi

德语也用逗号的，在你说的这个情况我觉得应该用句号。

testhula

我不是老大哈，就像黑帮样。真当上就好了，挨家挨户收保护费，好爽啊。
serenita 发表于 2011-3-8 20:40

嫩生我气了？

kartoffelnsalat

嫩生我气了？
testhula 发表于 8-3-2011 21:19

    不会吧，你这么问我也有点怕怕

testhula

不会吧，你这么问我也有点怕怕
kartoffelnsalat 发表于 2011-3-8 21:27

我在想，不叫老大，叫什么好呢

上山下乡

kartoffelnsalat

我在想，不叫老大，叫什么好呢
testhula 发表于 8-3-2011 21:30

    叫老马如何？

testhula

叫老马如何？
kartoffelnsalat 发表于 2011-3-8 21:32

不好不好
我是真心实意叫老大的

kartoffelnsalat

不好不好
我是真心实意叫老大的
testhula 发表于 8-3-2011 21:37

    我也是啊，我是看她的头像是匹马
不管了，还是叫老大，都叫顺口了

serenita

嫩生我气了？
testhula 发表于 2011-3-8 21:19

呃，没有。好耍。呵呵。

serenita

真的要刺青的哦，整条胳膊加脖子后背
kartoffelnsalat 发表于 2011-3-8 20:42

恩，刺一个大凤凰！哈哈！

serenita

叫老马如何？
kartoffelnsalat 发表于 2011-3-8 21:32

不至于沃，我们青春永在三。

gonk

啊，我咋从来没看到过安？太没得文化了。
serenita 发表于 2011-3-8 20:22

莫非德语太好，中文也会退化

testhula

呃，没有。好耍。呵呵。
serenita 发表于 2011-3-8 22:35

那咋称呼呢？

serenita

莫非德语太好，中文也会退化
gonk 发表于 2011-3-8 22:38

这个借口好！哈哈哈哈！

serenita

那咋称呼呢？
testhula 发表于 2011-3-9 08:32

随便拉，没得啥子得。

锅比碗大

觉得中文才奇怪，一句话说完了为什么还要用逗号。
难道上下文联系非要靠标点符号才能看出来？？？
ananbear 发表于 2011-3-8 17:43

任何语言都是习惯问题，其实没什么对错，用多了成了约定，也就形成了语言。
所以中文当母语的会觉得德语奇怪，德语当母语的会觉得中文奇怪。
对于你觉得中文奇怪，俺表示奇怪，当然如果你是德语作为母语，那俺就不奇怪了。

牛油果

德语中的逗号用得也很多，要看你写什么文章了

有些"变态"的语句，一页纸长，就是没有句号。

trollt

逗号也要急问，好玩

ananbear

任何语言都是习惯问题，其实没什么对错，用多了成了约定，也就形成了语言。
所以中文当母语的会觉得 ...
锅比碗大 发表于 2011-3-9 10:48

我说这话是相对于LZ的话说得。

锅比碗大

我说这话是相对于LZ的话说得。
ananbear 发表于 2011-3-9 11:31

我的意思是，楼主作为以中文为母语的中国人，觉得德语奇怪很正常啊。
比如俺也觉得德语有些地方很奇怪，为啥桌子（Tisch）就得是阳性，而杯子（Tasse）就得是阴性呢。
你如果要针对楼主说的话说，必须就得站在德国人的立场上，否则一个从小讲中文长大的人表示中文奇怪，有些让人费解。