问一句话，请进！

scheuerin · 发表于 2011-3-10 18:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Chris6789 · 发表于 2011-3-10 18:18

回复珍惜时间

你是刚来德文版不久吧？
以后有问题，千万别说，你要高手帮忙。高手这个词被强奸了好几回了。

高手是一定有的。但最主要还要看她(他)是不是有心。
有心人也挺多的。
比如scheuerin, Kosmonaut, Chris6789(这个人比较懒)， torpedo,
等等等等。。。。。
flyingbullet 发表于 2011-3-10 17:56

我懒吗，我懒吗，我懒吗。。。。。。。。。。。。。。。。。。

scheuerin · 发表于 2011-3-10 18:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

珍惜时间 · 发表于 2011-3-10 18:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

flyingbullet · 发表于 2011-3-10 18:26

回复 22# Chris6789

版主就是不一样。出场的对白都那么与众不同。

Chris6789 · 发表于 2011-3-10 18:29

回复 Chris6789

版主就是不一样。出场的对白都那么与众不同。
flyingbullet 发表于 2011-3-10 18:26

本来舒舒服服的在潜水。。。。。。。。。。。被你们活生生地揪出来了。。。。。。。

flyingbullet · 发表于 2011-3-10 18:35

回复 26# Chris6789

我知道你在潜水，　怕你寂寞，所以专门给你找了一条鲨鱼陪你玩。

Chris6789 · 发表于 2011-3-10 18:36

不用这么咬文嚼字吧

只是泛泛的指网络变化就行了
珍惜时间发表于 2011-3-10 18:10

不懂这个行业，仅从字面的角度尝试。

往简单里说，就是:
Der Zustand des Netzwerkes ändert sich ständig.

往复杂里说，就是：
Die Verbindungsstrukturen des Netzwerkes befinden sich in einem sich ständig/dynamisch ändernen Prozess.

flyingbullet · 发表于 2011-3-10 18:44

回复 28# Chris6789

不是　"ändernden"的吗？

Chris6789 · 发表于 2011-3-10 18:54

回复 Chris6789

不是　"ändernden"的吗？
flyingbullet 发表于 2011-3-10 18:44

恩，打错字了。谢谢！

回家吃饭饭去了。。。。。。。。。。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

scheuerin scheuerin 当前离线积分 3614 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-3-10 18:14 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
scheuerin scheuerin 当前离线积分 3614 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对举报

scheuerin scheuerin 当前离线积分 3614 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-3-10 18:19 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
scheuerin scheuerin 当前离线积分 3614 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

珍惜时间珍惜时间当前离线积分 13 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-3-10 18:21 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
珍惜时间珍惜时间当前离线积分 13 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[问题请教] 问一句话，请进！