：汉语的玩儿可以翻译成spielen吗？

dududumm1205 · 发表于 2011-3-14 14:37

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 dududumm1205 于 2011-3-14 14:39 编辑

例如：周末你想去哪儿玩儿？
   去那儿玩儿什么？
   什么好玩儿的都有。
   怪不得你让我去那儿玩儿。

这几句怎么翻译呢？

另外：游乐园怎么翻译呢？Vergnuegungspark?

webcxc · 发表于 2011-3-14 14:52

was machst du Wochenende？
wo willst du hin?
was gibt es dort?
es gibt dort alles.
keine wunder, dass du mir es vorgeschlagen.

我德语差，都是简单句

vergnügen娱乐消遣

Chris6789 · 发表于 2011-3-14 14:55

回复 1# dududumm1205

不知道这个旧贴是否对你会有帮助

http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=802621&highlight=

Wenwenni · 发表于 2011-3-14 22:49

kein wunder, dass du es mir vorgeschlagen hast

nomattewhen · 发表于 2011-3-16 01:07

回复 dududumm1205

不知道这个旧贴是否对你会有帮助
Chris6789 发表于 2011-3-14 14:55

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] ：汉语的玩儿可以翻译成spielen吗？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子