今天开局不顺呀请大家帮看看为啥这次全军覆没呢？已解决

liliboulay · 发表于 2011-3-20 09:28

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 liliboulay 于 2011-3-20 11:39 编辑

根据大家的指点，我改了一下，果然绿灯亮了，谢谢各路高人！~

1.  Wann – du – zur Arbeit – fahren?
Wann fährst du zur Arbeit?

2.  Wann – du – mit der Arbeit – anfangen?
Wann fängst du mit der Arbeit an?

3.  Wann – du – Frau Müller – anrufen?
Wann rufst du Frau Müller an?

liliboulay · 发表于 2011-3-20 09:54

本帖最后由 liliboulay 于 2011-3-20 11:40 编辑

Haben Sie schon Ihre Hausaufgaben gemacht？

这句话怎么翻译呢？是不是：你的家庭作业完成了吗？

谢谢kerk指点这个是现在完成时

liliboulay · 发表于 2011-3-20 10:15

vereinbaren ，bestellen， übersetzen 除了前面这三个动词外还有很多动词的分词形式前面不需要加ge吗？

Krebs · 发表于 2011-3-20 11:42

vereinbaren ，bestellen， übersetzen 除了前面这三个动词外还有很多动词的分词形式前面不需要加ge吗？
liliboulay 发表于 2011-3-20 09:15

Benutz LEO: http://dict.leo.org/
Du kannst die Antwort finden.

Krebs · 发表于 2011-3-20 11:53

Haben Sie schon Ihre Hausaufgaben gemacht？

这是过去时第一虚拟式吗？

这句话怎么翻译呢？是不是： ...
liliboulay 发表于 2011-3-20 08:54

现在完成时
Schau mal:
http://wenku.baidu.com/view/a441d8d149649b6648d747c0.html

nethcan · 发表于 2011-3-20 11:54

0.: Wann – du – aufstehen?  Wann stehst du auf?  这个是例题

1.  Wann – du – zur Arbeit – fahren?

Wann fahren du zur Arbeit?

2.  Wann – du – mit der Arbeit – anfangen?
Wann fangen du mit der Arbeit an?

3.  Wann – du – Frau Müller – anrufen?
Wann rufen du Frau Müller an?

下面我也不发了，反正一个没对。
liliboulay 发表于 2011-3-20 08:28

du 是第二人称，动词要变形，规则的去动词词尾加st，比如machen，变形就成machst，anrufen就是rufst an；不规则的，比如fahren或者anfangen，就变成fährst和fängst an，不规则的在字典的附录中都可以找到

Haben Sie schon Ihre Hausaufgaben gemacht？

这是过去时第一虚拟式吗？

这句话怎么翻译呢？是不是：你的家庭作业完成了吗？
liliboulay 发表于 2011-3-20 08:54

现在完成时，就是这个意思

vereinbaren ，bestellen， übersetzen 除了前面这三个动词外还有很多动词的分词形式前面不需要加ge吗？
liliboulay 发表于 2011-3-20 09:15

不可分动词的过去分词就不用加ge了

Krebs · 发表于 2011-3-20 11:58

0.: Wann – du – aufstehen? Wann stehst du auf? 这个是例题
liliboulay 发表于 2011-3-20 08:28

Du -----------st
Wann faehrst du zur Arbeit?
Wann faengst du mit der Arbeit an?
Wann rufst du Frau Mueller an?

liliboulay · 发表于 2011-3-20 12:05

现在完成时
Schau mal:
Krebs 发表于 2011-3-20 10:53

Vielen Dank, ich gab es eine Sammlung.

liliboulay · 发表于 2011-3-20 12:06

Benutz LEO:
Du kannst die Antwort finden.
Krebs 发表于 2011-3-20 10:42

这个每个词我都能查到，我是想问问有没有同类的词，也就是这些动词属于规则动词吗？

liliboulay · 发表于 2011-3-20 12:07

du 是第二人称，动词要变形，规则的去动词词尾加st，比如machen，变形就成machst，anrufen就是rufst an； ...
nethcan 发表于 2011-3-20 10:54

谢谢太好了我明白了。

adrenalin · 发表于 2011-3-20 12:10

回复 3# liliboulay

ver- be- ueber- 都是不可分前缀，变形不用加ge

可分的前缀ge加在前缀后头，比如 nachmachen --> nachgemacht

其他一般的不带前缀的就直接加ge

Krebs · 发表于 2011-3-20 12:19

这个每个词我都能查到，我是想问问有没有同类的词，也就是这些动词属于规则动词吗？
liliboulay 发表于 2011-3-20 11:06

Diese Verben sind regelmaessige Verben.

regelmaessige Verben
einfache Verben: ge...t
  hoeren - gehoert
packen - gepacket
trennbare Verben: ...ge...t
einkaufen - eingekauft
abholen - abgeholt
nicht trennbare Verben:(ueber-, ent-, er-,ver-, be-, zer-......)    ...t
verkaufen- verkauft

Verben auf  ...ieren: ...t
telefonieren-telefoniert

liliboulay · 发表于 2011-3-20 12:24

nicht trennbare Verben:(ueber-, ent-, er-,ver-, be-, zer-......) ...t
verkaufen- verkauft

Verben auf ...ieren: ...t
telefonieren-telefoniertKrebs 发表于 2011-3-20 11:19

真是及时雨呀学到了

liliboulay · 发表于 2011-3-20 12:25

回复 liliboulay

ver- be- ueber- 都是不可分前缀，变形不用加ge

可分的前缀ge加在前缀后头， ...
adrenalin 发表于 2011-3-20 11:10

哦谢谢这个也是我不知道的知识点，收下了。

liliboulay · 发表于 2011-3-20 12:26

ls几位的回答一下子帮我解决了好几个问题。
再次感谢！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[问题请教] 今天开局不顺呀请大家帮看看为啥这次全军覆没呢？已解决

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块

[问题请教] 今天开局不顺呀 请大家帮看看为啥这次全军覆没呢？ 已解决

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块

[问题请教] 今天开局不顺呀请大家帮看看为啥这次全军覆没呢？已解决