怎样和语言伙伴学习最有效?

zgf456

有个语言伙伴，互相学习中文和德语。我的德语要比她的中文好，我希望口语和词汇量上有进步。每次她都会找一篇文章，和我一起读，解释不明白的词。这样总是觉得进步不大，不知道大家是如何和语言伙伴学习的，怎样才能很快地提高德语水平?

flyingbullet

多读，多学，多些， 多说和多坚持。

就一切OK了。

zgf456

理是这个理，我的问题是如何很有效的利用和语言伙伴学习的时间，每周只有两个小时，毕竟她是我生活中唯一有联系的德国人，除此以外，我是真的没有机会和德国人说德语的。

nomattewhen

那建议你把平时不懂的问题记下来，然后每周两小时就尽量讨论这些问题吧。
文章自己先读一遍，学习的时候可以专注在语调，发音等地方，而不是结结巴巴地读，意思却消化的很慢。

Chris6789

建议你把练习时间每次分为两部分:

1、第一部分是你的时间，你有5分钟的时间用德语erzählen一段东西。具体讲什么，你自己看着办，也可以事先打个腹稿。比如你这星期的经历，或者就某个体育运动、中国民俗、德国城市、社会现象（比如地震）等。

讲的过程中对方不纠正，而是做简单的纪录。你讲完以后她集中点评，哪里好，哪里不好。

然后你在这个基础上，你把同样的题材再讲一遍。要求要用上刚才给你纠正过的要点。

2、第二部分中，她拿给你一篇你事先没有看过的短文，最好很短（比如A4纸的三分之一页），不要贪多（因为泛读你自己也可以，要珍惜和练习伙伴的精读机会）。

第一遍，你来阅读，她来纠正发音。
第二遍，你一边读一边停下来提问你不懂的地方。
第三遍，你和她一起探讨每一句可以怎么样改写，以及每个重点词汇怎样举一反三地造句。
最后一遍，你口头把文章改写一遍，要求每句都要换说法，不能和原文一样。

如果的事

问下楼主，在哪能找到这种语言伙伴呢？我也想找一个~~~

zgf456

谢谢斑斑及各位的中肯建议。也许是德语到了瓶颈的阶段，觉得很努力的学了，也有兴趣，但是总感觉不到进步。或者也许是方法有问题。今天刚考完Telc 的C1，感觉时间很紧。无论题量还是难度都比Goethe的C1难。所以建议大家有需要考C1的，去考Goethe 的C1。

zgf456

回复 6# 如果的事

我是很偶然的机会找到的。也有很多网页，可以针对需要找语言伙伴的。但是我觉得碰上合适的不容易。最好年龄相仿，性别相同，学习语言的目的相同，就会有很多共同的话题。这样学习的同时也会有很多快乐。

xeniaxu

回复 6# 如果的事


    去大学里找 很多大学有开中文课程的 然后在那栋楼里贴个纸条留下联系方式

etian831

你先自己写一篇德语文章，写完后自己检查，修改错误。当你觉得你再也找不出错误的时候，把它交给德国人，让他们帮你修改，标示出语法错误。你的印象会非常的深刻，牢牢记住德国人教你的语法知识。