找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 5883|回复: 70

[其它] 为啥我觉得在德国参加生日fest很无聊

[复制链接]
发表于 2011-3-22 23:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
当然,这个是别人的传统,每年都要搞一次。尽管觉得无聊,谁那个谁过生日我们也一定会带上薄礼。
马上自己要过生日了,决定不搞fest也不请人到家里来,就想带上孩子们出去两天,我老公就唧唧歪歪了,你住在德国为啥不能按德国人的习惯呢,别人过生日都请了你,你不请别人好像说不过去吧,而且我已经把节目安排好了。如果你不想去酒店就到家里feieren也可以啊...blahblah...我说我才不在乎呢。我又不是德国人。....等你过生日我们请全村来我家好了。.....
我说完带孩子去幼儿园经过邻居家,邻居老太太过来了问我,马上要过生日了ich komme vorbei....下午儿子的教母特意来了问我,你不搞fest 星期天我可以带个蛋糕来到你家喝一杯咖啡吗??..。。。问的我感觉有点欠别人的钱的感觉。。。
我来德国也有些年头了,他们的方言我基本上能听得懂,每次参加这样的fest我觉得很无聊无所适从地感觉。。。就像完成任务是的。。。未必德国人不是??和性格有关?但绝对不是矫情。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-3-22 23:05 | 显示全部楼层
我也每次都是去凑个数,反正你就和他们乱扯,德国聚会就是瞎扯
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-22 23:05 | 显示全部楼层
我也不喜欢这样,就希望一家人开开心心到外面吃顿饭就可以了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2011-3-22 23:07 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-22 23:09 | 显示全部楼层
我也每次都是去凑个数,反正你就和他们乱扯,德国聚会就是瞎扯
shyshy 发表于 2011-3-22 22:05



    而且还送些破烂来
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-22 23:10 | 显示全部楼层
我觉得只有人口流动性特别小的村子才会这样吧?

参加朋友生日聚会, 我倒是蛮开心的.
Aquaspirit 发表于 2011-3-22 22:07


有可能七大姑八大姨都来。。。你们怎莫过呢?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-22 23:11 | 显示全部楼层
而且还送些破烂来
susan027 发表于 2011-3-22 22:09

有时候我真想说,别送东西,空手来我就很高兴了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-22 23:13 | 显示全部楼层
被别人邀请过,自己没有请过别人,觉得很惭愧又不知道怎么办
被邀请参加的是德国朋友,中国朋友过生日都不请人,也许是担心引起误会要别人送礼
所以我们自己过生日就很纠结,只请德国朋友来怪怪的,同请中国朋友,互相不认识,怕中国朋友介意
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-22 23:22 | 显示全部楼层
过生日我实在受不了, 这一天我妈遭了大难给整出来, 结果一堆不相干的人吃我喝我.
在这里过生日还会有一堆甜的恶心的蛋糕吃不完, 扔也不是, 吃也吃不下.
最讨厌的是提前, 就会有人不断的问, 是做中国饭么, 做了有人拿着样子不吃, 不做人家一脸的失望.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-22 23:26 | 显示全部楼层
当然,这个是别人的传统,每年都要搞一次。尽管觉得无聊,谁那个谁过生日我们也一定会带上薄礼。
马上自己 ...
susan027 发表于 2011-3-22 22:02


中国人不是一样要人情往来。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-22 23:28 | 显示全部楼层
过生日我实在受不了, 这一天我妈遭了大难给整出来, 结果一堆不相干的人吃我喝我.
在这里过生日还会有一堆甜 ...
ftfly 发表于 2011-3-22 22:22



    。。。。A...上个月俺也收到这句话了。。。问做中国饭吗。。

俺第一次做中国饭的阴影还没消呢。光夸吃的少。。。不过大多人都夸中国菜好吃,,俺得把这形象拾回来。。最近就琢磨吃这事。。。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-22 23:29 | 显示全部楼层
被别人邀请过,自己没有请过别人,觉得很惭愧又不知道怎么办
被邀请参加的是德国朋友,中国朋友过生日都不 ...
beatrice2006 发表于 2011-3-22 22:13


同样的困惑,中国朋友不好意识请。。。特别是很多礼得怕别人花钱,只好过完生日请到家里来吃个便饭。。不过我们中国人都不太记得谁谁什莫时候过生日。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-22 23:31 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-22 23:32 | 显示全部楼层
同样的困惑,中国朋友不好意识请。。。特别是很多礼得怕别人花钱,只好过完生日请到家里来吃个便饭。。 ...
susan027 发表于 2011-3-22 22:29


其实我还蛮喜欢搞生日爬梯的,以前学生的时候比较好玩,都互相请的,送的也都是小小礼物,心意到就行了,还有很多节目,游戏
现在没有了,很怀念
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-22 23:33 | 显示全部楼层
有可能七大姑八大姨都来。。。你们怎莫过呢?
susan027 发表于 2011-3-22 22:10


俺们经常躲外边两人过,就是过个短的urlaub, 清静惬意自在些
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-22 23:34 | 显示全部楼层
中国人不是一样要人情往来。
serenita 发表于 2011-3-22 22:26


我觉得中国人情往来的重点不一样。。
比如结婚 生孩子。。。50。。60。。。过大生日请请
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-22 23:35 | 显示全部楼层
过生日我实在受不了, 这一天我妈遭了大难给整出来, 结果一堆不相干的人吃我喝我.
在这里过生日还会有一堆甜 ...
ftfly 发表于 2011-3-22 22:22


一些人惨杂诸多的要求就让人不太舒服了。尤其是点了还不吃的那些,他们简简单单张口就来的话不知道给别人增加了多少麻烦
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-22 23:37 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-22 23:39 | 显示全部楼层
我觉得中国人情往来的重点不一样。。
比如结婚 生孩子。。。50。。60。。。过大生日请请
susan027 发表于 2011-3-22 22:34


德国你说的这些也是一样的啊。其实普通生日互相请一哈,还可以聊聊天。其他那些,根本忙得话得说不上。我觉得朋友邻里聚在一起说说话,吃吃蛋糕,挺好的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-22 23:40 | 显示全部楼层
其实我还蛮喜欢搞生日爬梯的,以前学生的时候比较好玩,都互相请的,送的也都是小小礼物,心意到就行了 ...
beatrice2006 发表于 2011-3-22 22:32
是啊。。还有筹份子 。。。卡拉ok.....10元钱一小时。。呵呵。。玩得很过瘾。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-23 00:01 | 显示全部楼层
我觉得只有人口流动性特别小的村子才会这样吧?

参加朋友生日聚会, 我倒是蛮开心的.
Aquaspirit 发表于 2011-3-22 22:07


住小村子就是这样的, 谁家谁过生日啦,谁家女儿和谁好了,谁生孩子啦,都互相知道。还是住大城市好。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-23 00:13 | 显示全部楼层
我爱参加别人的生日fest,有吃有聊的,我就爱和别人侃大山
自己过生日从来不请,闹腾还麻烦,我就想舒舒服服的阿安安静静的和自己家人吃个饭就成。反正周围的朋友和亲戚都知道我不过生日的,所以基本就打个电话过来祝贺一下。几个邻居会在过了生日之后一起找个时间吃个Branch,基本就这样了。
明年俺30,大家都让我办个热闹的fest,我想象就头痛。还好有了借口,我们就要回国了,明年我过生日的时候正好还在国内,可以清静的过30岁的生日了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-23 00:15 | 显示全部楼层
被别人邀请过,自己没有请过别人,觉得很惭愧又不知道怎么办
被邀请参加的是德国朋友,中国朋友过生日都不 ...
beatrice2006 发表于 2011-3-22 22:13

我也有这烦恼,我要是家里亲戚也请,朋友也请,中国朋友也请,连大人带小孩儿的就得7,80人了,上哪儿办都费劲。亲戚和朋友,还有中国朋友啥的又不认识,聊又聊补到一起,别扭死了。
人家就建议我分批办,亲戚一次,朋友一次,中国朋友一次,妈呀,干脆要了俺的小命儿吧,这不纯给自己找罪受嘛
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-23 00:16 | 显示全部楼层
同样的困惑,中国朋友不好意识请。。。特别是很多礼得怕别人花钱,只好过完生日请到家里来吃个便饭。。 ...
susan027 发表于 2011-3-22 22:29

嗯,要是请,其实大家也都挺愿意来的,就是怕人家送礼花钱。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-23 00:17 | 显示全部楼层
是啊。。还有筹份子 。。。卡拉ok.....10元钱一小时。。呵呵。。玩得很过瘾。。
susan027 发表于 2011-3-22 22:40

嗯,国内上学那阵儿和同学过生日,真的很开心啊!!!一人齐20就可以搓顿好的啦!!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-23 00:19 | 显示全部楼层
住小村子就是这样的, 谁家谁过生日啦,谁家女儿和谁好了,谁生孩子啦,都互相知道。还是住大城市好。
Schmertterling 发表于 2011-3-22 23:01

嗯,村儿里人太八卦了。昨天儿子好朋友的家长给我打电话,聊了快一个小时,从这个妈妈到那个妈妈的,她把最近发生的事儿都跟俺聊了一遍,还彼此交流了一下感想。
我看再这么发展下去,俺也真的要成8婆了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-23 00:19 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-23 01:04 | 显示全部楼层
请过两次,我生日天气好,一次barbeque,一次去村里买的家庭装pizza,每次都是10来个人的样子,说实在的我才懒得给一堆人做饭呢。。。
不过还是蛮开心的,基本都是同学,主要是大家平时都忙,难得见上一面,生日就当一起聚餐了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-23 08:03 | 显示全部楼层
嗯,村儿里人太八卦了。昨天儿子好朋友的家长给我打电话,聊了快一个小时,从这个妈妈到那个妈妈的,她把 ...
yyzangela 发表于 2011-3-22 23:19


信息太灵通了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-23 08:05 | 显示全部楼层
我也有这烦恼,我要是家里亲戚也请,朋友也请,中国朋友也请,连大人带小孩儿的就得7,80人了,上哪儿办都 ...
yyzangela 发表于 2011-3-22 23:15

请三次是够麻烦的,我原来过生日是请朋友热闹下,后来是朋友聚会加婆家聚会两次,现在是亲人聚会一次,和各个朋友单独去吃饭
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-5-18 22:39 , Processed in 0.107858 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表