找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1142|回复: 20

[问题请教] 请大家帮我看看这句话涉及到什么语法结构呢?

[复制链接]
发表于 2011-3-28 17:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
Was wollten Sie frueher werden?


你曾经想从事什么职业?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2011-3-28 20:23 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-28 20:25 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-28 20:50 | 显示全部楼层
情态动词的过去式?
nethcan 发表于 2011-3-28 20:25



     情态动词过去式+werden  这个是什么结构呢?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-28 20:55 | 显示全部楼层
因为今天上课我造句的时候忘了加werden 老师说不对,一定要加werden。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-28 21:06 | 显示全部楼层
Was wollten Sie frueher werden?
你曾经想从事什么职业?
liliboulay 发表于 2011-3-28 17:19

Ich denke, du hast schon richtig vestanden. Was sonst kann das noch bedeuten?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-28 21:09 | 显示全部楼层
第二分词表示虚拟

曾经想怎样, 但是现在其实并未怎样
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-28 21:24 | 显示全部楼层
Ich denke, du hast schon richtig vestanden. Was sonst kann das noch bedeuten?
torpedo 发表于 2011-3-28 21:06



    我看到这样的句子可以猜出意思来,但是让我写,我就写不出来。

Als sah ich diesen Satz kann ich verschtehe,  falls  ich kann es nicht schreibe .


还有刚才做作业的时候遇到一个题目就是看不懂, Mit oder ohne sich?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-28 21:25 | 显示全部楼层
第二分词表示虚拟

曾经想怎样, 但是现在其实并未怎样
水瓶座小天天 发表于 2011-3-28 21:09



    Vielen dank.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-28 21:26 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-28 21:27 | 显示全部楼层
Ich denke, du hast schon richtig vestanden. Was sonst kann das noch bedeuten?
torpedo 发表于 2011-3-28 21:06



   
In der Tat, jedes Mal,  ich wisse nicht  ob ich wirklich zu verstehen.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-28 21:28 | 显示全部楼层
水瓶座小天天 发表于 2011-3-28 21:26



    Mit oder ohne sich?  这句话到底是什么意思呢 这是今天的家庭作业,如果题目都看不懂,下面根本就没法做了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-28 21:32 | 显示全部楼层
In der Tat, jedes Mal,  ich wisse nicht  ob ich wirklich zu verstehen.
liliboulay 发表于 2011-3-28 21:27


ich weiss nicht ,  ob ich wirklich  verstanden habe.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-28 21:33 | 显示全部楼层
Mit oder ohne sich?  这句话到底是什么意思呢 这是今天的家庭作业,如果题目都看不懂,下面根本 ...
liliboulay 发表于 2011-3-28 21:28


没懂你什么意思。。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-28 21:37 | 显示全部楼层
没懂你什么意思。。。。
水瓶座小天天 发表于 2011-3-28 21:33



    我自己看懂了 呵呵问题解决了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-28 21:38 | 显示全部楼层
Mit oder ohne sich  意思就是加或者不加sich   我读了好几遍终于读出意思来了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-28 21:39 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-28 21:40 | 显示全部楼层
ich weiss nicht ,  ob ich wirklich  verstanden habe.
水瓶座小天天 发表于 2011-3-28 21:32



    这句话的意思是:我也不确定我自己是否真正理解了,就是对自己猜出来的句意不确定。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-28 21:41 | 显示全部楼层
这句话的意思是:我也不确定我自己是否真正理解了,就是对自己猜出来的句意不确定。
liliboulay 发表于 2011-3-28 21:40


我知道

我是帮你略改了一下语法

我是不明白你怎么突然说什么mit oder ohne sich
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-28 21:47 | 显示全部楼层
Mit oder ohne sich  意思就是加或者不加sich   我读了好几遍终于读出意思来了
liliboulay 发表于 2011-3-28 21:38

哈哈,我刚才也没看懂,正寻思着呢,你就看懂了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-28 21:50 | 显示全部楼层
哈哈,我刚才也没看懂,正寻思着呢,你就看懂了
Krebs 发表于 2011-3-28 21:47



    我刚开始 断句不对  读成 Mit oder              ohne sich  后来断成 Mit       oder ohne sich  然后就懂了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

我是开心果

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-1 14:38 , Processed in 0.097884 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表