再开一楼，用来作整理... ...目录在主楼

Krebs

国家	语言	adj	国人
China	das Chinesisch	chinesisch	der Chinese, die Chinesin
Deutschland	das Deutsch	deutsch	der Deutsche, die Deutsche
die Tuerkei	das Tuerkisch	tuerkisch	der Tuerke, die Tuerkin
Russland	das Russisch	russisch	der Russe, die Russin
Italien	das Italienisch	italienisch	der Italiener,die Italienerin
Japan	das Japanisch	japanisch	der Japaner, die Japanerin
Polen	das Polnisch	polnisch	der Pole, die Polin
Spanien	das Spanisch	spanisch	der Spanier, die Spanierin
Frankreich	das Franzoesisch	franzoesisch	der Franzose, die Franzoesin
die Niederlande	das Niederlaendisch	niedelaendisch	der Niederlaender, die Niederlaenderin
England/Grossbritannien	das Englisch	eglisch	der Englaender, die Englaenderin
Schottland		schottisch	der Schotte, die Schottin
Griechenland	das Griechisch	griechisch	der Grieche, die Griechin
Daenemark	das Daenisch	daenisch	der Daene, die Daenin
Island	das Islaendisch	islaendisch	der Islaender, die Islaenderin
Schweden	das Schwedisch	schwedisch	der Schwede, die Schwedin
die Schweiz		schweizerisch/schweizer	der Schweizer,die Scjweizerin
Oesterreich		oesterreichisch	der Oesterreicher, die Oesterreicherin
Peru		peruanisch	der Peruaner, die Peruanerin
Kanada		kanadisch	der Kanadier, die Kanadierin
Amerika		amerikanisch	der Amerikaner, die Amerikanerin
Ungarn		ungarisch	der Ungar, die Ungarin

Krebs

我背一组, 上传一组哈
1.     ie--o--o
biegen       bog         hat/ist gebogen
bieten        bot         hat geboten
fliegen       flog         hat/ist geflogen
fliehen       floh         ist geflohen
fliessen      floss       ist geflossen
frieren        fror         hat/ist gefroren
giessen      goss       hat gegossen
riechen       roch        hat gerochen
schieben    schob      hat geschoben
schiessen   schoss    hat geschossen
verlieren     verlor      hat verloren
wiegen       wog        hat gewogen
ziehen        zog        hat/ist gezogen

2.     i--a--u
binden            band               hat gebunden
finden             fand                gat gefunden
gelingen         gelang             ist gelungen
klingen            klang              hat geklungen
singen             sang               hat gesungen
sinken             sank               ist gesunken
springen         sprang            ist gesprungen
trinken             trank              hat getrunken
verschwinden  verschwand    ist verschwunden
zwingen           zwang            hat gezwungen

3a.     ei--ie--ie
beweisen     bewies      hat bewiesen
bleiben         blieb         ist geblieben
leihen           lieh           hat  geliehen
scheiden     schied        hat/ist geschieden
scheinen     schien         hat geschienen
schreiben    schrieb       hat geschrieben
schweigen   schwieg      hat geschwiegen
treiben         trieb          hat/ist getrieben

3b.     ei--i--i
beissen        biss         hat gebissen
leiden           litt         hat gelitten
pfeifen         pfiff      hat gepfiffen
reiten           ritt         hat/ist geritten
schneiden   schnitt     hat geschnitten
streiten       stritt       hat geschritten

4a  e--a--o
bewerben(bewirbt)              bewarb   hat beworben
brechen(bricht)                     brach      hat/ist gebrochen
empfehlen(empfiehlt)           enpfahl    hat enpfohlen
erschrecken(erschrichkt)     erschrak   hat/ist erschrocken
gelten(gilt)                           galt          hat gegolten

helfen(hilft)             half        hat geholfen
nehmen(nimmt)      nahm     hat  genommen
sprechen(spricht)  sprach     hat gesprochen
stehlen(stiehlt)      stahl        hat gestohlen
sterben(stirbt)       starb       ist gestorben
treffen(trifft)           traf         hat getroffen
werfen(wirft)          warf        hat geworfen

4b  i--a--o
beginnen(beginnt)          begann          hat begonnen
schwimmen(schwimmt)   schwamm       hat/ist geschwommen
gewinnen(gewinnt)         gewann          hat gewonnen

4c  o--a--o
kommen(kommt)         kam    ist gekommen

4d  e--o--o
heben(hebt)                    hob                   hat gehoben
schmelzen(schmilzt)      schmolz               hat/ist geschmolzen

5a   e--a--e
essen(isst)                         ass            hat gegessen
fressen(frisst)                    frass          hat gefressen
geben(gibt)                        gab           hat gegeben
geschehen(geschieht)    geschah       ist geschehen
lesen(liest)                          las            hat gelesen
messen(misst)                    mass         hat gemessen
sehen(sieht)                      sah            hat gesehen
treten(tritt)                        trat            hat/ist getreten
vergessen(vergisst)       vergass          hat vergessen

5a   i/ie--a--e
bitten(bittet)     bat      hat gebeten
liegen(liegt)       lag      hat gelegen
sitzen(sitzt)       sass   hat gesessen

6   a--u--a
backen(baeckt)                     buk              hat gebacken
fahren(faehrt)                       fuhr             hat/ist gefahren
laden(laedt)                          lud               hat geladen
schlagen(schlaegt)              schlug           hat geschlagen
tragen(traegt)                      trug              hat getragen
wachsen(waechst)              wuchs            ist gewachsen
waschen(waescht)              wusch            hat gewaschen

liliboulay

我背一组, 上传一组哈
1.     ie--o--o
biegen       bog         hat/ist gebogen
bieten        bot   ...
Krebs 发表于 2011-4-30 20:41

    谢谢   辛苦啦！！！

pfeifen         phfiff      hat gepfiffen

这里有个手误 Ich glaube das Präteritum Indikativ  des Verb“ pfeifen” ist pfiff.

liliboulay

嫩好仔细的， 我改过来了， 谢谢。
Krebs 发表于 2011-5-1 15:03

    那是的，我不能对你的辛勤付出熟视无睹呀！

liliboulay

我背一组, 上传一组哈
1.     ie--o--o
biegen       bog         hat/ist gebogen
bieten        bot   ...
Krebs 发表于 2011-4-30 20:41

springen         sprang            ist gesprungrn
  

这里好像也有个手误 gesprungen

liliboulay

继续, 继续了  
4a  e--a--o
bewerben(bewirbt)              bewarb   hat beworben
breche ...
Krebs 发表于 2011-5-1 18:03

    Du bist so schnell！

liliboulay

我把两楼合并了。
晚上我在上传哈，
Krebs 发表于 2011-5-3 11:21

    Erwarte ich deine Neuwoerter.

liliboulay

Jetzt machen wir weiter!   
5a   e--a--e
essen(isst)                         ass        ...
Krebs 发表于 2011-5-3 20:53

Danke ，aber ich will morgen ihn sehen.

Ich bin nicht sicher ， ob Man  hier “ihn”   soll  benutzt.

Krebs

Danke ，aber ich will morgen ihn sehen.

Ich bin nicht sicher ， ob Man  hier “ihn”   soll   ...
liliboulay 发表于 2011-5-3 22:08

我觉得应该用sie, 它们的 Akk.  

7a   a--ie/i--a
braten(braet)               briet          hat gebraten
fallen(faellt)                  fiel             ist gefallen
fangen(faengt)             fing            hat gefangen
haengen(haengt)         hing           hat gehangen
halten(haelt)                hielt           hat gehalten
lassen(laesst)              liess           hat gelassen
raten(raet)                   riet             hat geraten
schlafen(schlaeft)        schlief         hat geschlafen

7b   
gehen(geht)             ging           ist gegangen
heissen(heisst)         hiess         hat geheissen
laufen(laeuft)            lief             ist gelaufen
stossen(stoesst)      stiess         hat/ist gestossen

8   e/i--a--a
brennen(brennt)     brannte      hat gebrannt
bringen(bringt)       brachte       hat gebracht
denken(denkt)       dachte         hat gedacht
kennen(kennt)       kannte         hat gekannt
nennen(nennt)       nannte         hat genannt
senden(sendet)      sandte         hat gesandt
stehen(steht)         stand            hat gestanden
wenden(wendet)    wandte         hat gewandt

9a   ue--u--u
duerfen(darf)        durfte          hat gedurft
muessen(muss)    musste        hat gemusst

9b   oe--o--o
koennen(kann)    konnte         hat gekonnt
moegen(mag)      mochte        hat gemocht

10

haben(hat)       hatte      hat gehabt
rufen(ruft)         rief         hat gerufen
sein(ist)            war        ist gewesen
tun(tut)             tat         hat getan
werden(wird)    wurde    ist geworden
wissen(weiss)  wusste   hat gewusst

完

Krebs

eine rolle spielen: 是一个固定搭配，起到......作用。
schlechtes Gewissen :可以理解为良心受到谴责，内心不安。

Krebs

大部分时候，第二格都是跟因果相联的，而且一般来说都会跟在一个介词后面，
最常见的就是wegen（因为）和trotz（尽管）。
这两个词后面，只要是跟名词，就只能用第二格。

举几个例子：

Wegen des schlechten Wetters muss ich zu Hause bleiben.
Wegen meiner Eltern reise ich jedes Jahr nach China.
Wegen der Familie musste ich auf meine Karriere verzichten.

Trotz des schlechten Wetters bin ich rausgegangen.
Trotz meiner Erkaeltung bin ich heute zur Schule gegangen.
Trotz aller Gegenstimmen will mein Chef seine Idee durchsetzen.

Krebs

der Sturm          stuermisch   
die Waerme       warm
die Hitze            heiss
der Regen         regnerisch    regnen
                          nass
der schnee         schneereich            schneien
der Nebel          neblig   nebelig
das Blitzen                                        blitzen
das Donnern                                     donnern
das Gewitter
                          wolkenlos
                          bewoelkt

小虎妹的妈

我这几天巴在婚版灌水，我得真的像个人样，好好把德语弄好。
向你学习。。。。。。。。

Krebs

weder...noch   ( neither ... nor)
entweder ... oder ... (Konj.) either … or …不是...就是...,或者...或者...,要么...要么...  
nicht nur ...sondern...auch   (not only... but also)
je...desto...   (the more... the more)
je...umso...   (the more... the more)
sowohl...als auch   (both ... and)
ob...oder  ( whether ... or )
genauso ... wie  (as...as)
eher...als... (rather ...than...)
zwar...aber

Krebs

比如说:   为什么选两门课, 而不选三门课?
              为什么学德语, 而不学英语?

Wieso statt Englisch hat man Deutsch gelernt ?
adrenalin 发表于 2011-5-5 22:41

Warum werden zwei Kurse ausgewaehlt, doch nicht drei? (anstatt drei zu waehlen?)
Warum lernt man Deutsch, sondern kein Englisch.
anjanette 发表于 2011-5-5 22:51

Krebs

至少有两种办法可以表达：

1、就像liliboulay指出的，可以用..., um ...来表达。
Ich gehe zum Supermarkt, um Gemüse einzukaufen.
Ich gehe in den Park, um mich ein bisschen zu entspannen.
Ich gehe zum Verein, um Tischtennis zu spielen.

这些句子强调主句的意味比较重（“我去。。。”），去的目的是次要的（“买蔬菜”），是可有可无的补足语。

2、德语中有一部分实义动词是可以直接支配另一个实义动词的，例如： hoeren, sehen, gehen, lernen, kommen, lehren, finden, fuehren等。
Ich gehe zum Supermarkt Gemüse einkaufen.
Ich gehe in den Park mich entspannen.
Ich gehe zum Verein Tischtennis spielen.

liliboulay

找到一个好东西 来分享一下

一.弱变化
1.适用情况
1)在定冠词后
2)在指示代词derjenige,derselbe,dieser,jener,solcher后
3)在不定代词jeder,mancher welcher后
4)在alle,beide后
5)有时在folgend后,词尾变化多为弱变化
2.词尾变化
    m   n   f   pl.
N  -e  -e  -e  -en
A  -en -e  -e  -en
D  -en -en -en -en
G  -en -en -en -en

二.混合变化
1.适用条件
1)在不定冠词后
2)在物主代词后
3)kein后,其名词为单数
2.词尾变化
    m   n   f   pl.
N  -er -es -e  -en
A  -en -es -e  -en
D  -en -en -en -en
G  -en -en -en -en

三.强变化
1.适用条件
1)无冠词
2)在不定数词einige,einzelne,mehrere,viele,wenige,ein paar后
3)在基数词后
4)在人名后
5)在关系代词,疑问代词wessen后
2.词尾变化
   m   n   f   pl.
N -er -es -e  -e
A -en -es -e  -e
D -em -em -er -en
G -en -en -er -er

四.特殊情况
1.以-el,-er,-en结尾的要去e(在名词前)
2.hoch =>hoh- 在名词前
3.两个以上Adj.放同一名词前时,词变化相同
4.由城市名字派生出来的以-er结尾的Adj.作定语不加词尾
5.序数词和分词做定语时和Adj.一样进行变化
6.在单数ich,du后的Adj.要强变化
7.在mir,dir,wir,ihr后的Adj.大多数为弱变化

liliboulay

以上都是关于形容词的词尾变化的。

Krebs

被动态Vorgangspassiv 主要形式就是助动词werden＋动词第二分词。
werden还会根据相应的时态来变化，
一般被动句都不表明实施者，如必须表明就加von，durch或者mit。
如果含义情态动词的被动态，就是情态动词＋动词第二分词＋werden。
mirandawx 发表于 2011-5-20 11:47

推而广之可以这样理解被动态中的介词：
1、动作的真正施动者（不一定总是人，也可能是物或者事）用von引出；
2、如果是一种手段，“通过。。。”的意味很强，用durch引导；
3、其它介词正常出现，例如上面提到的mit，或者in, mittels, bei, seitens ...
Chris6789 发表于 2011-5-20 12:00

Krebs

类似于英语里的which，只是根据不同词性，不同格，词是不一样的。
       阳性            中性             阴性                    复数
N      der            das              die                    die
A       den          das              die                    die
D      dem          dem             der                    denen
G     dessen       dessen          deren                 deren

yuanlaiai

danke

yuanlaiai

最近不见小l了

212

跟着你的帖子做笔记，
我一定要开始好好学德语啦！

Krebs

Kater hat zwei Bedeutungen.
eins ist maennliche Katze. Andere ist gespr; die Kopfschmerzen (u. die Uebelkeit), die man hat, wenn man am Tag vorher zu viel Alkohol getrunken hat <einen Kater bekommen, haben, vertreiben>
mirandawx 发表于 2011-5-26 22:23

Der Kater bezieht sich auf den Schmerz, die man nach dem Betrunken erleiden koennte.  Aber diesen Schmerz spürt man nur wenn man wieder nüchtern wird.
Franz hat einen Kater = er war betrunken
Franz ist blau = er ist betrunken
小小腹婆 发表于 2011-5-27 10:39

这里Kater 是指他之前喝多了现在的难受劲。。中文不知道怎么解释。
还有一种Kater 如Muskelkater 是指运动之后的肌肉疼痛，其实是类似的。
金嗓子 发表于 2011-5-27 12:35

我的理解是Kater是专指酩酊大醉后的难受，如果你说是因为做了很多运动导致的肌肉酸痛，就应该用Muskelkater。可以说Jetzt hat Franz einen Muskelkater, weil er gestern viele Sport gemacht hat.
mirandawx 发表于 2011-5-27 13:51

Krebs

Ob auf enerBiO Sonnenblumenkernbort als leckeres Abendbrot oder als Aufstrich auf den enerBiO Reis- oder Maiswaffeln fuer zwischendurch, die enerBiO Pasteten sind immer ein Genuss!

Mit "zwischendurch" hier ist die Zeit zwischen den Hauptmahlzeiten gemeint, also als Snack sozusagen
torpedo 发表于 2011-5-21 20:35

对的，这里的zwischendurch是小零食的意思
DAB 发表于 2011-5-21 20:42

我把一个小面包当零食吃了
Ich habe ein Broetchen fuer zwischendurch gegessen.
Krebs 发表于 2011-5-21 22:40

zwischendurch的具体解释并不是零食，但是联系你上个例句的上下句关系，可以把它翻译成零食的意思。
z.B: ich habe auf einen Freund gewartet, zwischendurch habe ich ein Broetchen gegessen.
=waehrend ich auf einen Freund gewartet habe, habe ich ein Broetchen gegessen
DAB 发表于 2011-5-22 00:31

空间上也可以用zwischndurch的，意思是在有些地方
字典里找的例句:
der Wald war voellig abgebrannt, zwischendurch ragte noch hier und da ein verkohlter Stamm empor.
树林全烧光了，只是有的地方露出烧焦的树枝
DAB 发表于 2011-5-22 10:50

Krebs

Urkunde是证书，很正式很官方。比如大学的毕业证书Diplom Urkunde。
Ausweis是证件，比如学生证啥啥的。
Bestaetigung是证明/确认，比如确认收到信件／申请。
Zertifikat是amtlich的证书，比如某种资格考试通过的证明。
cleanbaby 发表于 2011-5-20 14:10

Urkunde  证书(有些是考试后获得的，有些是荣誉证书，总之需要努力获取)
Ausweis  证件 （是为了方便确认身份用的，不是通过考试获得的）
Bestaetigung 确认（比如邮件确认，预订酒店确认。少数情况下也有Bescheinigung的证明的意思）
Zertifikat 资格证书（比如某种职业资格证书）、资格认证（比如官方机构出具的，例如TUeV的证书）
Zeugnis （成绩、结业、实习等）证明
Papiere 文件的总称
Chris6789 发表于 2011-5-20 14:11

Krebs

德语中的确有些动词是有可分和不可分两种情况的（学习的时候应该当作两个词来分别学习，但是它们外表看来都是一样的，往往造成混乱），
这时往往：

- 可分的时候重音在前面，不可分在后面（因为这时候不可分动词往往看作“轻读前缀+词干”）
- 意思会有区别

典型的例子如：
über/setzen(可分,重音在前面) vs übersetzen(不可分,重音在后面)

Wir übersetzen den Text. 翻译
Mit einem Auto fuhren sie nach Trelleborg, um von dort mit der Faehre überzusetzen. 摆渡/渡过

Krebs

想请问两句:
1.        请看附件档案
2.        我附上pdf档案
3.        请附上汇款截图
somebodyyoyo 发表于 2011-5-16 01:58

1. Schauen Sie bitte die angehaengten Dateien.
2. Ich lege eine PDF-Datei als Anhang bei.
3. Bitte fügen Sie den (die Kopie vom) Ueberweisungsschein hinzu.(oder  Bitte laden Sie den Ueberweisungsschein hoch.)
anjanette 发表于 2011-5-16 18:02

1. Bitte Anhang beachten.
2. Eine PDF-Datei liegt bei.
3. Bitte fügen Sie ein Bild der überweisung bei.
大脸MM 发表于 2011-5-17 10:34

- Detaillierte Informationen dazu entnehmen Sie bitte (aus) den beigefügten Unterlagen.
- Eine PDF-Datei, in der ... , habe ich diser E-Mail beigefügt.
- Im Anhang/In der Anlage/Beigefügt erhalten Sie / finden Sie ...
Chris6789 发表于 2011-5-17 11:24

Krebs

a. 出去买雪糕吃, 我说, einmal Haselnuss, einmal Mango, 结果两勺雪糕被扣到了一个大蛋桶里了.  我是不是后面该加个 getrennt, Bitte!
b. 如果我要买两个蛋桶的雪糕, 一个里面盛一勺榛子的, 一勺黑巧克力的; 另一个里面盛一勺芒果的, 一勺香草的.   该咋用最简单的话说出来呢?

括号里为可省略部分，斜杠表示可替代：
a. 1 Haselnuss, 1 Mango, getrennt in Waffel bitte.
b. Haselnuss und  Schokolade in einer Waffel, （noch）einmal Mango und  Vanille (auch) in einer/zweiter Waffel bitte.
不知火舞 发表于 2011-5-1 18:12

zweimal zweikugeln, eine mit Haselnuss und  Schokolade,andere mit  Mango und  Vanille
zjpshock 发表于 2011-5-1 21:55

messerfisch

你事我见到学德语最认真的。。感动