找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 890|回复: 10

[问题请教] 前半句不明白

[复制链接]
发表于 2011-3-31 21:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
Karsten und Uwe waren auch schon im Hofbraeuhaus und haben viel Fleisch
gegessen   und  Bier getrunken  .


Karsten 和Uwe是人名字吗?      Hofbraeuhaus 是什么特别的地方呢?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-3-31 21:17 | 显示全部楼层
Karsten und Uwe waren auch schon im Hofbraeuhaus und haben viel Fleisch
gegessen   und  Bier getrun ...
liliboulay 发表于 2011-3-31 21:11

Karsten 和Uwe是人名字     Hofbraeuhaus 是Munich中心的 beer hall
Karsten und Uwe  已经在   Hofbraeuhaus了。。。。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-31 21:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 adrenalin 于 2011-3-31 21:33 编辑

brauhaus 酿啤酒的地方,啤酒厂
没有umlaut的吧

另外 既然用的waren,言下之意应该是他俩现在已经不在那儿了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-31 21:34 | 显示全部楼层
brauhaus 酿啤酒的地方,啤酒厂
没有umlaut的吧
adrenalin 发表于 2011-3-31 21:29

brauhaus 酿酒厂
Hofbraeuhaus 这要有umlaut,   是Munich中心的 beer hall
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-31 21:38 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-1 12:52 | 显示全部楼层
brauhaus 酿酒厂
Hofbraeuhaus 这要有umlaut,   是Munich中心的 beer hall
Krebs 发表于 2011-3-31 21:34



    Ich habe das gesehen. danke
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-3 19:18 | 显示全部楼层
Karsten und Uwe waren auch schon im Hofbraeuhaus und haben viel Fleisch
gegessen   und  Bier getrun ...
liliboulay 发表于 2011-3-31 21:11

kasten是男人名 uwe是女人名 hofbraeuhaus像是饭店名字
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-4 13:33 | 显示全部楼层
kasten是男人名 uwe是女人名 hofbraeuhaus像是饭店名字
鱼之乐 发表于 2011-4-3 19:18

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-4 13:55 | 显示全部楼层
zuzuzu 发表于 2011-4-4 13:33


记错了。。没仔细看。。
也是男银
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-4 16:31 | 显示全部楼层
记错了。。没仔细看。。
也是男银
鱼之乐 发表于 2011-4-4 13:55


Das Wort am Ende gibt es ein“ e ”,  denke ich es war eine Frau den Namen.

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-4 18:40 | 显示全部楼层
Hofbraeuhaus 可以是啤酒馆的名称,各个大城市都有一两家。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

我是开心果

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-3 04:44 , Processed in 0.092088 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表