问题请教下

z62506589 · 发表于 2011-4-10 15:17

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

seit letztem E-mail habe ich schon einige Wochen nicht Ihre Antwort bekommen
我想说子上封邮件以及有几周没得到你的答复了怎样说对吗大家能忙帮改改吗

torpedo · 发表于 2011-4-10 21:03

Ich denke mal, manchmal geht es halt nicht, vom Chinesischen Wort für Wort ins Deutsch zu übersetzen. Bei diesem Satz vielleicht ist es besser, wenn man es andersrum formuliert, nämlich "Es sind nun ein Paar Wochen vergangen nach deiner letzten E-mail."

z62506589 · 发表于 2011-4-10 22:53

xiexie

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 问题请教下

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。